Кирилл Комаров — Арамболь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Арамболь" van Кирилл Комаров.
Songteksten
Где-то за две тысячи миль от ближайшего снега,
Мы с тобою стали людьми, говорящими с небом.
Небо услышало нас с тобой,
И показало дорогу в Арамболь.
Тихое место, где умирает боль.
Мы денжим путь на юго-восток, содце жжёт наши лица.
Но с тем кто попадает в поток, беды не случится
Если ты правильно выбарл роль, с тобой случается чудо — Арамболь,
Тихое место, где умирает боль.
Небо обнимает море, море море обнимает небо, и мы между.
Тень баньяна, шум прибоя, ночь качает нас с тобою нежно.
Так нежно.
Где-то за две тысячи миль от ближайшей печали,
Мы с тобою видели мир, о котором мечтали.
Я ничего не возьму с собой,
Когда я снова поеду в Арамболь,
Всё, что мне нужно — это твоя любовь.
Небо обнимает море, море море обнимает небо, и мы между.
Тень баньяна, шум прибоя, ночь качает нас с тобою нежно.
Так нежно.
Где-то за две тысячи миль от ближайшего снега…
Songtekstvertaling
Ongeveer tweeduizend mijl van de dichtstbijzijnde sneeuw,
Jij en ik zijn mensen geworden die tegen de lucht spreken.
De hemel hoorde ons met jou,
En toonde de weg naar Arambol.
Een rustige plek waar pijn sterft.
We gaan naar het zuidoosten, en de zon brandt onze gezichten.
Maar met degenen die in de Beek vallen, zullen er geen problemen zijn.
Als je de juiste rol kiest, gebeurt er een wonder met je-Arambol,
Een rustige plek waar pijn sterft.
De hemel omarmt de zee, de zee de zee omarmt de hemel, en wij zijn er tussenin.
De schaduw van de Banyan boom, het geluid van de branding, de nacht roeit ons zachtjes met je mee.
Zo zacht.
Zo ' n 3000 kilometer van het dichtstbijzijnde verdriet.,
Jij en ik hebben de wereld gezien waar we van droomden.
Ik neem niets mee.,
Wanneer ga ik weer naar Arambol,
Ik heb alleen je liefde nodig.
De hemel omarmt de zee, de zee de zee omarmt de hemel, en wij zijn er tussenin.
De schaduw van de Banyan boom, het geluid van de branding, de nacht roeit ons zachtjes met je mee.
Zo zacht.
Ongeveer tweeduizend mijl van de dichtstbijzijnde sneeuw…