Kirby Krackle — On And On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On And On" van Kirby Krackle.
Songteksten
A stack of lives I hardly know
Look in my mind a window pane blurry
These claws I have unmistakable
I always heal but I never stop hurting
I have no past, no sense of time
No safe place here and no finish line
I’ve put more loves in to the ground
Than any man can say he’s found, here
And questioning everything inside
Has brought me now, to here, this is my life
Monday comes, fly to the Savage Land
Tuesday rooftop battles with a gang of Hand
On and on and on it goes
And on and on and on it goes until
Wednesday morn filled up with bullet wounds
Thursday night tearing up the Wrecking Crew
On and on and on it goes
And on and on and on it goes
Battles fought they never stop
When Creed appears it never goes sweetly
Sinister glares through his test vials
When Wilson speaks I always go crazy
There’s no repast, no destiny
No time to waste with this weight on me From Madripor to New York State
I’ll never catch these ghosts I chase, fear
And questioning everything inside
Has brought me now, to here, this is my life
Monday comes, fly to the Savage Land
Tuesday rooftop battles with a gang of Hand
On and on and on it goes
And on and on and on it goes until
Wednesday morn filled up with bullet wounds
Thursday night tearing up the Wrecking Crew
On and on and on it goes
And on and on and on it goes
Until Friday night the Elf and I get drinking
Talk and share stories from long ago
People forgotten and things we can’t let go The weekend passes like a blur
Xavier’s checking in to see if I’m doing fine
And Sunday’s winding down, until
Monday comes, fly to the Savage Land
Tuesday rooftop battles with a gang of Hand
On and on and on it goes
And on and on and on it goes until
Wednesday morn filled up with bullet wounds
Thursday night tearing up the Wrecking Crew
On and on and on it goes
And on and on and on it goes
And on and on and on it goes
Songtekstvertaling
Een stapel levens die ik nauwelijks ken
Kijk in m ' n hoofd een ruit wazig
Deze klauwen heb ik onmiskenbaar
Ik genees altijd, maar ik stop nooit met pijn.
Ik heb geen verleden, geen gevoel voor tijd.
Geen veilige plek hier en geen finish
Ik heb meer liefdes in de grond gestopt.
Dan elke man kan zeggen dat hij hier gevonden is.
En alles in twijfel trekken.
Dit is mijn leven.
Maandag komt, vlieg naar het wilde Land
Dinsdag gevechten op het dak met een bende handjes
Het gaat maar door en door.
En verder en verder en verder gaat het tot
Woensdagmorgen gevuld met kogelwonden.
Donderdagavond de Sloopploeg verscheuren
Het gaat maar door en door.
En het gaat maar door.
Gevechten die nooit stoppen
Als Creed verschijnt, wordt het nooit zoet.
Sinister gloort door zijn testflacons.
Als Wilson spreekt, word ik altijd gek.
Er is geen eten, Geen lotsbestemming.
Geen tijd te verliezen met dit gewicht op mij van Madripor naar New York State
Ik zal nooit die geesten vangen die ik achtervolg, angst
En alles in twijfel trekken.
Dit is mijn leven.
Maandag komt, vlieg naar het wilde Land
Dinsdag gevechten op het dak met een bende handjes
Het gaat maar door en door.
En verder en verder en verder gaat het tot
Woensdagmorgen gevuld met kogelwonden.
Donderdagavond de Sloopploeg verscheuren
Het gaat maar door en door.
En het gaat maar door.
Tot vrijdagavond drinken de Elf en ik.
Praten en verhalen delen van lang geleden
Mensen vergeten en dingen die we niet kunnen laten gaan het weekend gaat voorbij als een waas
Xavier komt kijken of het goed met me gaat.
En zondag eindigt, tot
Maandag komt, vlieg naar het wilde Land
Dinsdag gevechten op het dak met een bende handjes
Het gaat maar door en door.
En verder en verder en verder gaat het tot
Woensdagmorgen gevuld met kogelwonden.
Donderdagavond de Sloopploeg verscheuren
Het gaat maar door en door.
En het gaat maar door.
En het gaat maar door.