Kirby Krackle — Nerd Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nerd Money" van Kirby Krackle.
Songteksten
Just last week I was feeling lucky so I bought
Lotto tickets 45 mil. was the pot
And I won it, didn’t believe it
Then I spent it, on nerd shit
So I bought Cerebro and a golden wrapped lasso
And a Stark Tower condo, got my bones Adamantium bondo
And it went fast, didn’t take long
Called Jim Lee, got him on the phone
Called Jim Lee, got him on the phone
Called Jim Lee to paint my living room baby
I’d no idea zoning codes and permits were so hard
To build a Millenium Falcon out in your back yard
Then fly it, to Hawaii
Where I bought my vacation home
If I got credits, they gonna get spent
So I bought a Tardis and a Robocop guards it
And a ruby quartz visor, classes from Gandalf made me wiser
And it spent fast, didn’t take long
Called Joss Whedon, got him on the phone
Called Joss Whedon, got him on the phone
Called Joss, hey write my biopic baby
Bags and boards? Screw that I’ll buy a store
Cruise ‘round in Ecto-1, make MMOs for fun
My friends they had a laugh, said long this couldn’t last
True words they had spoke, cuz soon I was broke
I took the Falcon apart so that I could begin
To pay for my adamantium skeleton poisoning
I pawned my visor, condo
Tardis and golden lasso
Some did say I was doomed from the start
Nerds and money will part
We’ve got spending hearts
Songtekstvertaling
Vorige week had ik nog geluk.
Lotto tickets 45 miljoen. was de pot
En ik won het, geloofde het niet
Toen gaf ik het uit aan nerd shit.
Dus kocht ik Cerebro en een gouden gewikkelde lasso.
En een Stark toren flat, kreeg mijn botten Adamantium bondo
En het ging snel, het duurde niet lang
Ik heb Jim Lee gebeld.
Ik heb Jim Lee gebeld.
Ik belde Jim Lee om mijn huiskamertje te schilderen.
Ik had geen idee dat zoneringscodes en vergunningen zo moeilijk waren.
Om een Milleniumvalk te bouwen in uw achtertuin
Vlieg dan naar Hawaï.
Waar ik mijn vakantiehuis kocht
Als ik credits heb, worden ze uitgegeven.
Dus kocht ik een Tardis en een Robocop bewaakt het.
En een robijnkwarts visor, lessen van Gandalf maakte me wijzer
En het duurde snel, het duurde niet lang
Ik heb Joss Whedon gebeld.
Ik heb Joss Whedon gebeld.
Genaamd Joss, Hey schrijf mijn biopische baby
Tassen en planken? Ik koop wel een winkel.
Cruise ' ronde in Ecto-1, Maak MMOs voor de lol
M ' n vrienden hebben gelachen.
Ware woorden die ze hadden gesproken, want al snel was ik Blut.
Ik haalde de Valk uit elkaar zodat ik kon beginnen.
Om te betalen voor mijn adamantium skelet vergiftiging.
Ik verpandde mijn vizier, flat
Tardis en golden lasso
Sommigen zeiden dat ik gedoemd was vanaf het begin.
Nerds en geld zullen scheiden.
We hebben hartjes