Kirby Krackle — Great Lakes Avengers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Lakes Avengers" van Kirby Krackle.
Songteksten
I tried to join the X-Men
But I think they’re maybe racist
Just because I’m human they don’t want my help
It seems it doesn’t really matter
If your super power’s firing tuna melts
I tried to the join the Justice League
But Batman was a douche to me
And Black Canary wouldn’t tell me hi
And Plastic Man changed to a middle finger
That was thirty stories high
I got a message from the Great Lakes Avengers
They offered me a membership but I did not accept
Cuz they’re a walking disaster
Like a narwhal with a fireball
They just don’t make sense at all
They’re the worst heroes of all time
To call themselves Avengers is a crime
Marcel Marceau was Europe’s favorite mime
So I guess I’ll look around
I tried to join Green Lantern Corps
Those Guardians were such a bore
They said no way but I wasn’t surprised
That’s okay those uniforms were so tight
That I feared they’d chafe my thighs
I tried to join Fantastic Four
I didn’t even reach the door
Who thought that H.E.R.B.I.E.'s such a serious guy?
The reason I was told I could not join
Was their car could not seat five
I got a message from the Great Lakes Avengers
They offered me a membership but I did not accept
Cuz they’re a walking disaster
Like a narwhal with a fireball
They just don’t make sense at all
They’re the worst heroes of all time
To call themselves Avengers is a crime
Marcel Marceau was Europe’s favorite mime
So I guess I’ll look around
But yeah they just kept calling me and hounding me
They said I’d fit their line-up to a tee
And as my options they were dwindling down
I kept holding out for something better I thought
Was in store for me, in store for me, in store for me
Doom Patrol ((no way)), Cyberforce ((no way))
Alpha Flight ((no way)), also you are not Canadian
Power Pack ((too old)), JSA ((too young))
Birds of Prey ((you're a dude))
So I guess I’ll join the Great Lakes Avengers
They offered me a membership and so I did accept
Though they’re a walking disaster
I find their heart of gold is something that cannot be sold
Cuz they’re the worst heroes of all time
It’s remarkable they ever stop a crime
Sitting poolside with free beer and lime
So I guess I’ll stick around
So I guess I’ll stick around
So I guess I’ll stick around
Yeah I guess I’ll stick around
Songtekstvertaling
Ik probeerde me bij de X-Men aan te sluiten.
Maar ik denk dat ze misschien racistisch zijn.
Omdat ik een mens ben, willen ze mijn hulp niet.
Het lijkt erop dat het er niet echt toe doet.
Als je superkracht tonijn afvuurt smelt
Ik probeerde lid te worden van de Justice League.
Maar Batman was een eikel voor mij.
En Black Canary wilde me geen gedag zeggen.
En Plastic Man veranderde in een middelvinger
Dat was dertig verdiepingen hoog.
Ik kreeg een bericht van de Great Lakes Avengers.
Ze boden me een lidmaatschap aan, maar ik accepteerde het niet.
Want ze zijn een wandelende ramp.
Als een narwal met een vuurbal
Ze slaan gewoon nergens op.
Ze zijn de ergste helden aller tijden.
Zichzelf Avengers noemen is een misdaad.
Marcel Marceau was Europa ' s favoriete mimespeler
Dus Ik zal eens rondkijken.
Ik probeerde bij Green Lantern Corps te gaan.
Die bewakers waren zo saai.
Ze zeiden nee, maar ik was niet verrast.
Die uniformen waren zo strak.
Dat ik vreesde dat ze mijn dijen zouden schuren.
Ik probeerde bij Fantastic Four te gaan.
Ik kwam niet eens bij de deur.
Wie dacht dat H. E. R. B. I. E. zo ' n serieuze vent was?
De reden dat ik niet mee mocht doen
Was hun auto kon niet plaats vijf
Ik kreeg een bericht van de Great Lakes Avengers.
Ze boden me een lidmaatschap aan, maar ik accepteerde het niet.
Want ze zijn een wandelende ramp.
Als een narwal met een vuurbal
Ze slaan gewoon nergens op.
Ze zijn de ergste helden aller tijden.
Zichzelf Avengers noemen is een misdaad.
Marcel Marceau was Europa ' s favoriete mimespeler
Dus Ik zal eens rondkijken.
Maar ja, ze bleven me maar bellen en me achtervolgen.
Ze zeiden dat ik hun line-up bij een tee zou passen.
En terwijl mijn opties afnamen, slonken ze.
Ik bleef maar wachten voor iets beters.
Was voor mij in petto, voor mij in petto, voor mij in petto
Doom Patrol (No way), Cyberforce( no way)))
Alpha Flight (No way), ook jij bent niet Canadees
Power Pack ((te oud)), JSA ((te jong)))
Roofvogels (je bent een kerel))
Dus ik denk dat ik me bij de Great Lakes Avengers ga voegen.
Ze boden me een lidmaatschap aan en dus accepteerde ik
Al zijn ze een wandelende ramp.
Ik vind hun hart van goud iets dat niet verkocht kan worden.
Want ze zijn de ergste helden aller tijden.
Het is opmerkelijk dat ze ooit een misdaad stoppen.
Zittend zwembad met gratis bier en kalk
Dus ik denk dat ik maar blijf.
Dus ik denk dat ik maar blijf.
Dus ik denk dat ik maar blijf.
Ja, ik denk dat ik maar blijf.