Kirby Krackle — Another New Crisis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another New Crisis" van Kirby Krackle.
Songteksten
Don’t look now it’s another new Crisis,
the world’s gonna burn will the heroes unite us?
Not sure I really even care anymore,
following along now feels like a chore.
A Countdown, a Civil War, 52 changes;
A Green World War and a Secret Invasion
I don’t wanna stop but it’s wearing me out,
you and me know this is not what it’s all about!
We’ve been dedicating lives,
We’ve been reading all the lines,
It doesn’t have to be this way,
Nobody always needs to die,
We don’t need all summer long
of the same old dance and song…
we get so tired of it!
When I was just 9 I would get an allowance,
to go buy a comic and a SLURPEE and CORNUTS
Another big story I was spazzin' out,
couldn’t wait to see what all the buzz was about.
Then everyone told me that everything changes over the summer,
I could quite see it but I could tell by the cover
that nothing really changed except for me,
but I’ll keep buying that’s the way it will always be!
We’ve been dedicating lives,
We’ve been reading all the lines,
It doesn’t have to be this way,
Nobody always needs to die,
We don’t need all summer long
of the same old dance and song…
we get so tired of it!
Events are getting out of hand!
I’d kill for a one-shot on the stands.
And wars, of all kinds breaking bank!
I wonder who to thank? I need to know which way this cross-over ends
so next year we can do it all over again…
Don’t look now it’s another new Crisis,
the world’s gonna burn will the heroes unite us?
I don’t think I really even care anymore,
but I’m only fooling no one see you next week at the store…
Songtekstvertaling
Kijk nu niet, het is weer een nieuwe Crisis.,
zullen de helden ons verenigen?
Ik weet niet of het me nog iets kan schelen.,
nu volgen voelt als een karwei.
Een aftelling, een burgeroorlog, 52 veranderingen;
Een groene Wereldoorlog en een geheime invasie
Ik wil niet stoppen, maar ik word er moe van.,
jij en ik weten dat het hier niet om gaat.
We hebben levens gewijd.,
We hebben alle regels gelezen.,
Het hoeft niet zo te zijn.,
Niemand hoeft altijd te sterven.,
We hebben niet de hele zomer nodig.
van dezelfde oude dans en lied…
we worden er zo moe van!
Toen ik negen was, kreeg ik zakgeld.,
om een strip te kopen en een SLURPEE en CORNUTS.
Nog een groot verhaal dat ik uitsprak.,
ik kon niet wachten om te zien waar al die drukte over ging.
Toen vertelde iedereen me dat alles verandert in de zomer.,
Ik kon het zien, maar ik zag het aan de voorkant.
dat er niets veranderd is, behalve ik.,
maar Ik zal blijven kopen dat is hoe het altijd zal zijn!
We hebben levens gewijd.,
We hebben alle regels gelezen.,
Het hoeft niet zo te zijn.,
Niemand hoeft altijd te sterven.,
We hebben niet de hele zomer nodig.
van dezelfde oude dans en lied…
we worden er zo moe van!
De gebeurtenissen lopen uit de hand!
Ik zou een moord doen voor een één schot op de tribune.
En oorlogen, van alle soorten bankoverval!
Ik vraag me af wie ik moet bedanken? Ik moet weten op welke manier deze kruising eindigt.
dus volgend jaar kunnen we het opnieuw doen.…
Kijk nu niet, het is weer een nieuwe Crisis.,
zullen de helden ons verenigen?
Ik denk dat het me niet meer kan schelen.,
niemand ziet je volgende week in de winkel.…