Kira — Alte Frauen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alte Frauen" van Kira.
Songteksten
Wenn du alte Frauen fragst, ist die Jugend am Ende
Generationen von uns sind verloren
Wir feiern immer nur und schmieren Mist an die Wände
Wir sind da reingeboren
Sie sagen: Jedes Jahr wird unsre Musik etwas schlechter
Wir lesen alle Mangas und dafür kein Brecht mehr
Alte Frauen sagen wir haben zu viel Geld
und dass ein Kurzhaarschnitt ein Mädchen entstellt
Keine Ahnung, keiner weiß, woher die das alles wissen
Reden ist Silber, Reden ist Gold
Die Hälfte von uns hat die Schule geschmissen
Ich könnt so viel erzählen und alles ist wahr
Was man alte Frauen reden hört ist deprimierend
Man könnte ja meinen, wir sind kriminell
Die Bildung der Jugend ist alarmierend
Keiner weiß mehr was
Sie sagen: Früher war es besser Im Winter mehr Schnee
Im Sommer mit der Familie zum Baden an den See
Es gab mal 'ne Zeit da hatten Kinder Respekt
Hey Mama ist dir klar das es niemals so war
Oder hast Du geträumt
Wir quälen unsre Eltern, wir nehmen alle Drogen
Bevor wir richtig reden konnten, haben wir gelogen
Wir können nichts dafür, wir sind so schlecht erzogen
Ich könnt so viel erzählen und alles ist wahr
Wenn du alte Frauen fragst ist die Jugend verdorben
Generationen von uns sind verloren
Ordnung und Ergeiz sind für uns gestorben
Nichts ist mehr normal
Sie sagen: Wir denken nur an Sex, wir haben keine Kontrolle
Für uns spielt außer uns selbst nichts eine Rolle
Nichts, was wir tun, hat irgendeinen Sinn
Hey Mama, siehst Du ein so kann es nicht sein
Das ist nur was du siehst
Wir leben nur im Heute und denken nicht an morgen
Weil wir keine Pläne haben, haben wir keine Sorgen
Fernsehn und Internet machen uns krank
Und wir lagern alle Waffen im Schrank
Uns ist nicht zu helfen da ist nichts zu machen
Generationen wir sind selber schuld
Wenn wir mal alt sind haben wir nichts zu lachen
Ich könnt so viel erzählen und alles ist wahr
Viel erzählen und alles ist wahr
Viel erzählen und alles ist wahr
Viel erzählen und alles ist wahr
Viel erzählen und alles ist wahr
Songtekstvertaling
Als je het oude vrouwen vraagt, is de jeugd aan het einde.
Generaties van ons zijn verloren.
We vieren altijd feest en smeren rotzooi op de muren.
We zijn daar geboren.
Ze zeggen: elk jaar wordt onze muziek een beetje erger.
We lezen alle manga ' s en geen Brecht meer.
Oude vrouwen zeggen dat we te veel geld hebben.
en dat een kort kapsel een meisje verminkt
Geen idee, niemand weet hoe ze dit allemaal weten.
Praten is zilver, praten is goud.
De helft van ons is van school gegaan.
Ik kan zoveel vertellen en alles is waar
Wat je oude vrouwen hoort praten is deprimerend.
Je zou kunnen denken dat we crimineel zijn.
De opvoeding van de jeugd is alarmerend
Niemand weet wat.
Zij zeggen: "vroeger was het beter in de Winter, meer sneeuw."
In de zomer met de familie om te zwemmen aan het meer
Er was een tijd dat kinderen respect hadden.
Hé Mam, besef je dat het nooit zo was?
Of heb je gedroomd
We martelen onze ouders, we nemen alle drugs.
Voordat we goed konden praten, hebben we gelogen.
We kunnen er niets aan doen, we zijn zo slecht opgeleid.
Ik kan zoveel vertellen en alles is waar
Als je het oude vrouwen vraagt, is de jeugd verwend.
Generaties van ons zijn verloren.
Orde en efficiëntie zijn voor ons gestorven.
Niets is meer normaal.
Ze zeggen: "we denken alleen aan seks, we hebben geen controle."
Voor ons, buiten onszelf, doet niets er toe.
Niets wat we doen heeft enige betekenis.
Hey Mam, zie je er een zodat het niet kan zijn
Dat is precies wat je ziet.
We leven alleen vandaag en denken niet aan morgen.
Omdat we geen plannen hebben, hebben we geen zorgen.
TV en Internet maken ons ziek.
En we slaan alle wapens op in de kast.
Er valt niets te doen om ons te helpen.
Generaties zijn onze schuld.
Als we oud zijn, hebben we niets om over te lachen.
Ik kan zoveel vertellen en alles is waar
Vertel veel en alles is waar.
Vertel veel en alles is waar.
Vertel veel en alles is waar.
Vertel veel en alles is waar.