Кира Стертман — Время songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Время" van Кира Стертман.
Songteksten
Время нас не лечит, память убивает.
Знай, что ложь по вкусу яд напоминает.
Отойди от края, чтобы не разбиться.
Лишь душа взлетает, тело ведь не птица.
Тебя я прошу: душу убереги
От всего того зла и от пропасти.
Принять то, что нас уже не спасти —
Не смогли уберечь любовь от гордости.
Время нас не лечит, память убивает.
Знай, что ложь по вкусу яд напоминает.
Отойди от края, чтобы не разбиться.
Лишь душа взлетает, тело ведь не птица.
Два шага назад, чтобы вниз не свернуть.
Обернись и скажи, что нежность нам не вернуть.
Лишь прошлые сны память мне не сотрут.
Верю взгляду всегда, а глаза не врут.
Время нас не лечит, память убивает.
Знай, что ложь по вкусу яд напоминает.
Отойди от края, чтобы не разбиться.
Лишь душа взлетает, тело ведь не птица.
Songtekstvertaling
Tijd geneest ons niet, de herinnering aan het doden.
Weet dat leugens naar vergif smaken.
Ga weg van de rand, om niet te breken.
Alleen de ziel vertrekt, het lichaam is geen vogel.
Ik vraag je om je ziel te redden.
Van al dat kwaad en van de afgrond.
Accepteer dat we niet gered kunnen worden. —
Ze konden de liefde niet beschermen tegen trots.
Tijd geneest ons niet, de herinnering aan het doden.
Weet dat leugens naar vergif smaken.
Ga weg van de rand, om niet te breken.
Alleen de ziel vertrekt, het lichaam is geen vogel.
Twee stappen terug, zodat je niet afslaat.
Draai je om en zeg dat we de tederheid niet terug kunnen geven.
Alleen dromen uit het verleden zullen mijn geheugen niet wissen.
Ik geloof altijd in de blik, maar de ogen liegen niet.
Tijd geneest ons niet, de herinnering aan het doden.
Weet dat leugens naar vergif smaken.
Ga weg van de rand, om niet te breken.
Alleen de ziel vertrekt, het lichaam is geen vogel.