Кипелов — Вавилон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вавилон" van Кипелов.
Songteksten
Солнце чертит круг и снова
За спиною, как часовой
Чуть короче жизнь, и чуть длиннее тень,
Но ответить не готово
Небо над моей головой
Для чего я здесь считаю каждый день
Ждет, когда я крикну, выплесну боль
И станет моим проклятьем вечный город
Здесь меня никто не слышит
Деньги, кровь, гордыня и спесь
Держат на себе величье этих стен.
Не поможет стать им выше
Слов и судеб адская смесь
И стремленье вверх во имя перемен.
Властью и тщеславьем ты опьянен
В прошлом и грядущем — непрощенный
Вавилон,
Вавилон,
Что ты построил,
Что разрушил,
Вавилон,
Вавилон,
Плавятся души
Дьявольским огнем
След горел на каждом камне
Ты желанием был одержим
Заглянуть за грань, презрев былую дрожь
Ты не верил в покаянье
Знал, что будешь сброшен с вершин,
Но тянулся ввысь, приняв за веру ложь
Ты волной подхвачен и вознесен
Чтоб увидеть сразу Смерть и Солнце
Songtekstvertaling
De zon trekt een cirkel en opnieuw
Achter je, als een schildwacht.
Een beetje korter leven, en een beetje langere schaduw,
Maar het is nog niet klaar om te reageren.
De hemel boven mijn hoofd
Waarom tel ik hier elke dag?
Wachtend tot ik schreeuw, laat de pijn eruit
En de eeuwige stad zal mijn vloek zijn
Niemand kan me horen.
Geld, bloed, trots en arrogantie
Ze hebben de grootsheid van deze muren.
Het helpt ze niet langer te worden.
Woorden en Lot zijn een geweldige mix.
En streeft omhoog in de naam van verandering.
Je bent dronken van macht en ijdelheid.
In het verleden en in de toekomst -
Babel,
Babel
Wat heb je gebouwd,
Vernietigd wat,
Babel,
Babel
Smolt de ziel
Het duivelse vuur
Het spoor brandde op elke steen.
Je was geobsedeerd door verlangen.
Kijk over de rand, veracht de oude rilling
Je geloofde niet in berouw.
Ik wist dat je van de hoogte zou worden gegooid.,
Toen greep hij zich aan en beschuldigde hem van bedrog.
Je bent gevangen in de golf en opgetild
Om de dood en de zon in een keer te zien