Кипелов — Сальери и его Отражение songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сальери и его Отражение" van Кипелов.
Songteksten
Жизнь летит словно гамма — это я осознал с юных лет.
Правды нет на Земле, но и выше её тоже нет.
Труден был первый шаг, и был скучен мной выбранный путь!
Я не мыслил о славе — рассыпались созвучья, как ртуть.
Но, был зол и упрям я, мои звуки проникли в сердца —
Расползлись по дворцам, разошлись по чужим голосам.
Да, ремесленник я! Я владею своим ремеслом!
Знать, что ты — лишь сын праха, разве это великое зло?
Враг мой не страх! Вечной кары, что грешника ждёт…
Зависть душит тебя и терзает тщеславье твоё!
Где, ответь, правота, если Гений — распутник и шут?
Небо любит шутить, и тебе с ним встать рядом дадут!
Он посмел возмутить в нас, бескрылых, желанье летать!
Нет такой высоты, что бескрылых могла удержать…
Если жив будет Моцарт — он лишит нас не только наград!
Быть забытым не бойся, обеспечит бессмертие яд.
Моцарт, Реквием твой — суд Небес и распятье страстей.
Что ты сделал со мной? Уходи, улетай поскорей!
Здесь превыше всего — Орден серых посредственных душ.
Я — Сальери, я — горд, что меня, как магистра в нём чтут!
Враг мой не страх — Вечной кары, что грешника ждёт…
Зависть душит тебя и терзает тщеславье твоё.
Избран — я, а не он! Я заставлю звучать этот мир!
Так помолимся вместе о нём, ведь минуты его сочтены…
Враг мой не страх — Вечной кары, что грешника ждёт…
Зависть душит тебя и терзает тщеславье твоё.
Где, ответь, правота, если Гений — распутник и шут?
Небо любит шутить и тебе с ним встать рядом дадут!
Враг мой не страх — Вечной кары, что грешника ждёт…
Зависть душит тебя и терзает тщеславье твоё.
Избран — я, а не он! Я заставлю звучать этот мир!
Так помолимся вместе о нём, ведь минуты его сочтены…
Songtekstvertaling
Het leven vliegt als een gammastraal. dat besef ik al van jongs af aan.
Er is geen waarheid op aarde, maar er is geen waarheid boven.
De eerste stap was moeilijk, en het pad dat ik koos was saai!
Ik dacht niet aan glorie — de harmonieën waren verspreid als Kwikzilver.
Maar, was boos en koppig ik, mijn geluiden doordrongen in harten —
Ze verspreiden zich door De Paleizen, verspreid door de stemmen van andere mensen.
Ja, ik ben een vakman! Ik ken mijn vak.
Om te weten dat je slechts de zoon van stof bent, is dat een groot kwaad?
Mijn vijand is geen angst. Eeuwige straf voor de zondaar…
Afgunst wurgt je en gekweld door de ijdelheid van je!
Waar, antwoord Me, is de waarheid, als het genie een libertijn en een hansworst is?
De hemel maakt graag grapjes, en je mag er naast staan!
Hij durfde het verlangen om in ons vleugelloze te vliegen te beledigen!
Er is niet zo ' n hoogte dat de vleugelloze kon houden…
Als Mozart blijft leven, ontneemt Hij ons meer dan alleen prijzen!
Wees niet bang om vergeten te worden, het gif zorgt voor onsterfelijkheid.
Mozart, uw Requiem is het oordeel van de hemel en de kruisiging van de passies.
Wat heb je met me gedaan? Ga weg, vlieg snel weg!
Hier boven alles - de Orde van grijze middelmatige zielen.
Ik ben Salieri, ik ben er trots op dat ik er een meester in ben!
Mijn vijand is geen angst-eeuwige straf die de zondaar wacht…
Afgunst wurgt je en gekweld door de ijdelheid van je.
Ik ben uitverkoren, niet hij! Ik zal deze wereld geluid maken!
Dus laten we samen voor hem bidden, want zijn Notulen zijn genummerd…
Mijn vijand is geen angst-eeuwige straf die de zondaar wacht…
Afgunst wurgt je en gekweld door de ijdelheid van je.
Waar, antwoord Me, is de waarheid, als het genie een libertijn en een hansworst is?
De hemel maakt graag grapjes en je mag er naast staan!
Mijn vijand is geen angst-eeuwige straf die de zondaar wacht…
Afgunst wurgt je en gekweld door de ijdelheid van je.
Ik ben uitverkoren, niet hij! Ik zal deze wereld geluid maken!
Dus laten we samen voor hem bidden, want zijn Notulen zijn genummerd…