Кипелов — На распутье songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На распутье" van Кипелов.
Songteksten
Жить в эпоху
Великих перемен
И врагу своему не желай.
Мир — словно порох,
Умов опасный крен,
На дыбы встанет даже земля,
Словно конь, не желающий знать
Жесткой плети ковбоя,
Мчится к бездне,
Закусив удила.
Нас на камни несет,
Верим в новый восход,
Умирает надежда последней,
Время есть до конца-
Может там, в небесах,
Отзовутся и вспомнят о нас.
Эта часть суши,
Что названа шестой —
Полигон тупиковых идей.
Дал нашим душам
Сам Бог такой настрой
Что мы выстоим здесь и везде.
Мы живем, удивляясь себе,
Оседлав вольный ветер,
Воскрешая, —
И вздымая на крест!
Нас на камни несет,
Верим в новый восход,
Умирает надежда последней,
Время есть до конца-
Может там, в небесах,
Отзовутся и вспомнят о нас.
Все дороги
Не сходятся в одну,
И у прошлого множество лиц.
У камня на распутье —
Мы выбираем ту,
По которой сложнее идти.
Не желай и врагу своему
Жить в такую эпоху
Потрясений
И крутых перемен!
Songtekstvertaling
Leef in een tijdperk
Grote verandering
En wens je vijand niet toe.
De wereld is als buskruit.,
Umov dangerous roll,
Zelfs de aarde zal op haar achterpoten staan.,
Als een paard dat niet wil weten
Stoere cowboy zweep,
Rushing to the abyss,
Beet in het bit.
Wij op de rotsen dragen,
We geloven in een nieuwe zonsopgang,
Hoop sterft als laatste,
Er is tijd tot het einde.-
Misschien daarboven in de lucht,
Ze zullen reageren en aan ons denken.
Dit deel van het land,
Wat wordt genoemd de zesde —
Veelhoek van doodlopende ideeën.
Gegeven aan onze zielen
God zelf is zo humeurig.
Dat we hier en overal zullen staan.
We leven door onszelf af te vragen,
Op de vrije wind,
Herleven, —
En omhoog op het kruis!
Wij op de rotsen dragen,
We geloven in een nieuwe zonsopgang,
Hoop sterft als laatste,
Er is tijd tot het einde.-
Misschien daarboven in de lucht,
Ze zullen reageren en aan ons denken.
Elke weg
Ze tellen niet tot een,
En het verleden heeft vele gezichten.
Bij de steen op het kruispunt —
Wij kiezen de ene,
Dat is moeilijker te volgen.
Wens je vijand ook niet toe.
Om in zo ' n tijdperk te leven
Geschokt'
En coole veranderingen!