Кипелов — Гламурная птица songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гламурная птица" van Кипелов.
Songteksten
Холодный блеск кривых зеркал
В твоих глазах находит отражение,
Привычный мир нелепым стал,
Открылась дверь в другое измерение.
Вчерашний день тобой забыт,
Ты в нём была лишь только чьей-то тенью,
Ликует плоть, огнём горит,
Взлетая вверх по бархатным ступеням.
Свет далёких звёзд роняет ночь к твоим ногам,
Так легко поверить в «сказку» — глянцевый дурман.
Лети!
Стирает время
Звуки, имена и лица.
Лети!
Ещё мгновенье…
Но оно не повторится,
Гламурная птица.
Богиней быть хотя бы час
Парить над всеми, наслаждаясь властью,
Случилось всё на этот раз —
Тебе доступны тайны высшей касты.
Восторг и лесть, хвалебный звон
Пьянят тебя, и ты на всё готова,
Во всём расчёт и свой резон,
Любовь и смерть здесь превращают в шоу.
Свет далёких звёзд роняет ночь к ногам твоим,
Ты — икона стиля для восторженной толпы.
Холодный блеск кривых зеркал
В твоих глазах оставил отражение,
Неверный жест — судьбы оскал,
Уносит прочь тебя река забвения.
Разрушит храм твоя же тень —
Другая дива, твой двойник тщеславный,
Теперь она поёт толпе о том,
Что с небом говорит на равных.
Songtekstvertaling
Koude glitter van gebogen spiegels
Het wordt weerspiegeld in je ogen.,
De vertrouwde wereld is belachelijk geworden.,
Een deur naar een andere dimensie ging open.
Je bent gisteren vergeten.,
Je was er maar een schaduw in.,
Het vlees verheugt zich, het brandt met vuur,
De fluwelen trappen omhoog.
Het licht van verre sterren valt de nacht aan je voeten,
Het is zo gemakkelijk om te geloven in een" sprookje " - een glanzende Datura.
Vlieg!
Tijd wissen
Geluiden, namen en gezichten.
Vlieg!
Nog een moment.…
Maar het zal niet meer gebeuren.,
Glamoureuze vogel.
Wees minstens een uur godin.
Zwevend boven iedereen, genieten van de macht,
Alles gebeurde deze keer. —
Je hebt toegang tot de geheimen van de hoogste kaste.
Vervoering en vleierij, lof
Ze maken je dronken en je bent klaar voor alles.,
In alle berekeningen en de eigen reden,
Liefde en dood zijn hier veranderd in een show.
Het licht van verre sterren valt de nacht aan je voeten,
Je bent een stijl icoon voor een enthousiaste menigte.
Koude glitter van gebogen spiegels
Ik liet een reflectie in je ogen achter.,
Het verkeerde gebaar-fate grin,
De rivier van de vergetelheid neemt je mee.
Jouw schaduw zal de tempel vernietigen. —
Nog een diva, je dubbelganger is ijdel.,
Nu zingt ze voor de menigte over,
Dat met de hemel spreekt op gelijke voet.