Кипелов — Герой асфальта songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Герой асфальта" van Кипелов.
Songteksten
Твой дом стал для тебя тюрьмой
Для тех, кто в доме, ты — чужой
Ты был наивен и ждал перемен
Ты ждал, что друг тебя поймет
Поймет и скажет: Жми вперед!
Но друг блуждал среди собственных стен
Горел асфальт
От солнца и от звезд
Горел асфальт
Под шум колес
Горел асфальт
Ты чувствовал тепло
Горел асфальт
Снегам назло
Ты сам решил пойти на риск
Никто не крикнул: Берегись!
И ты покрасил свой шлем в черный цвет
Как зверь мотор в ночи ревет
Пустырь, разъезд и разворот…
Ты мстил за груз нелюбви прошлых лет
Запел асфальт
Ты слышал каждый звук
Запел асфальт
Как сердца стук
Запел асфальт
Ты был его герой
Так пел асфальт
Пел за спиной!
Был миг — ты верил в знак удач
Ведь ты был молод и горяч,
Но твой двойник мчал навстречу тебе
Он был свободен как и ты Никто не крикнул: Тормози!
Такой приказ неизвестен судьбе
Горел асфальт
От сбитых с неба звезд
Горел асфальт
Под шум колес
Кричал асфальт
Ты был его герой
Кричал асфальт
Кричала боль
Songtekstvertaling
Je huis is een gevangenis voor je geworden.
Voor degenen die in het huis zijn, ben je een vreemde.
Je was naïef en wachtte op een verandering.
Je wachtte tot je vriend het begreep.
Hij zal begrijpen en zeggen: "voorwaarts!"
Maar de vriend zwierf tussen zijn eigen muren
Het asfalt brandde.
Van de zon en de sterren
Het asfalt brandde.
Onder het geluid van wielen
Het asfalt brandde.
Je voelde de hitte
Het asfalt brandde.
Ondanks de sneeuw
Je besloot zelf het risico te nemen.
Niemand schreeuwde: kijk uit!
En je hebt je helm zwart geschilderd.
Als een beest de motor brult in de nacht
Woestenij en U-bocht…
Je nam wraak voor het gewicht van afkeer van de afgelopen jaren.
Het asfalt begon te zingen.
Je hoorde elk geluid.
Het asfalt begon te zingen.
Als een hartslag
Het asfalt begon te zingen.
Jij was zijn held.
Dus zong het asfalt
Zingen achter mijn rug!
Er was een moment dat je geloofde in het teken van geluk.
Je was jong en heet.,
Maar je dubbelganger rende naar je toe.
Hij was vrij, net als jij, niemand schreeuwde:
Zo ' n orde is aan het lot onbekend.
Het asfalt brandde.
Van de sterren uit de hemel
Het asfalt brandde.
Onder het geluid van wielen
Schreeuwde het asfalt
Jij was zijn held.
Schreeuwde het asfalt
Pijn schreeuwde