Kip Moore — All Time Low songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Time Low" van Kip Moore.
Songteksten
Well it ain’t like I ain’t been here before, I’m just here again.
Mixing long neck bottles, with my misery and gin.
And if I’m being honest, I’m a whole new kind of sad.
Cause when you’re down this far, it’s a whole new kind of bad.
I’m at an all time low, I’m bottomed out and a 12 ounce cold,
And this shitty dive’s spendin all my cash, to hell with her she can kiss my glass
In too damn deep and it’s too damn late, no climbin out of this poor heartbreak
This neon hell is my newfound home, my baby’s gone I’m at an all time low.
Well there’s a cover band playin, nothin but happy tunes.
And there’s a couple on the dance floor, sayin baby I love you
And there’s a jesus saves, carved out in the men’s bathroom stall
But I’m in need of a jukebox and a sad old country song
I’m at an all time low, I’m bottomed out and a 12 ounce cold,
And this shitty dive’s spendin all my cash, to hell with her she can kiss my glass
In too damn deep and it’s too damn late, no climbin out of this poor heartbreak
This neon hell is my newfound home, my baby’s gone I’m at an all time low.
Well there ain’t enough whiskey in the cellar, ain’t enough high in the smoke.
Ain’t enough rungs on the ladder, to get me up outta this hole.
Ain’t enough whiskey in the cellar, ain’t enough high in the smoke.
Ain’t enough rungs on the ladder, to get get my up outta this hole.
I’m at an all time low, I’ve bought em out of every 12 ounce cold,
And this shitty dive’s spendin all my cash, to hell with her she can kiss my glass
In too damn deep and it’s too damn late, no climbin out of this poor heartbreak
This neon hell is my newfound home, my baby’s gone I’m at an all time low.
Neon hell is my newfound home, my baby’s gone I’m at an all time low.
Songtekstvertaling
Het is niet zo dat ik hier niet eerder ben geweest, ik ben hier gewoon weer.
Lange nekflessen mengen, met mijn ellende en gin.
En als ik eerlijk ben, ben ik een heel nieuw soort verdrietig.
Want als je zover beneden bent, is het een heel nieuw soort slecht.
Ik heb een dieptepunt, ik heb een dieptepunt en een koude 30 gram,
En deze klote duik spendeert al mijn geld, naar de hel met haar ze kan mijn glas kussen
Er te diep In en het is verdomme te laat, geen klimmer uit dit arme hartzeer
Deze neonhel is mijn nieuwe thuis, mijn baby is weg Ik ben op een allerlaatste moment.
Er is een cover band playin, niets dan vrolijke liedjes.
En er zijn er een paar op de dansvloer die zeggen dat ik van je hou.
En er is een Jezus gered, uitgehouwen in de herentoilet kraam.
Maar ik heb een jukebox en een zielig oud countrylied nodig.
Ik heb een dieptepunt, ik heb een dieptepunt en een koude 30 gram,
En deze klote duik spendeert al mijn geld, naar de hel met haar ze kan mijn glas kussen
Er te diep In en het is verdomme te laat, geen klimmer uit dit arme hartzeer
Deze neonhel is mijn nieuwe thuis, mijn baby is weg Ik ben op een allerlaatste moment.
Er is niet genoeg whisky in de kelder, niet genoeg in de rook.
Er zijn niet genoeg sporten op de ladder, om me uit dit gat te krijgen.
Er is niet genoeg whisky in de kelder, niet genoeg in de rook.
Er zijn niet genoeg sporten op de ladder, om me uit dit gat te krijgen.
Ik ben op een allerlaatste laag, Ik heb ze gekocht van elke 12 ons koude,
En deze klote duik spendeert al mijn geld, naar de hel met haar ze kan mijn glas kussen
Er te diep In en het is verdomme te laat, geen klimmer uit dit arme hartzeer
Deze neonhel is mijn nieuwe thuis, mijn baby is weg Ik ben op een allerlaatste moment.
Neon hell is mijn nieuwe thuis, mijn baby is weg Ik ben op een allerlaatste moment.