Kinto Sol — Si Muero Yo Mueres Tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Muero Yo Mueres Tu" van Kinto Sol.
Songteksten
Yo no lo deseo nada a nadie,
por que el tiro te puede salir por la culata compa.
Todos mis paisanos saben de lo que estoy hablando, la vida nunca sabe a quien es al que le va a tocar…
Estando vivo yo se que a muchos caliento.
Pero la muerte siempre llega
a su debido tiempo,
Te adivino el pensamiento
quisieras que muriera
Te apuesto ò me la miento?
Lo que siempre odias lo tienes en casa, y lo que siempre maldices lo traes en las narices,
Las cicatrices son experiencias de las vida,
El que muere mas pronto es el que siempre se cuida
Lo que desees para mi te puede pasar a ti,
Se que a mucha gente
yo la sorprendi.
Que como fue posible?
que yo sobrevivi
El que mata a fierro
a fierro muere
que es lo que buscas?
que es lo que tu quieres?
que es lo que prefieres?
Amenaza a mi familia en seguida te mueres.
La vida no es comprada
y menos asegurada
un falso movimiento y te lleba la chingada…
(ESTRIBILLO)
Si muero yo, te mueres tu Nadie es eterno en este mundo
Si muero yo, te mueres tu todos arriesgamos en este mundo (x2)
Oscuridad profunda,
noche de tiniebla
Se acerca a ti la muerte
pero no puedes verla
No tienes que arriesgar
pero quieres apostar
quien de nosotros con su vida va a pagar
Nunca eh visto tu letra
pero le entiendo a tus dibujos
No sabes que conosco cada uno de tus trucos
Te noto muy confiado
no creo que tu sepas
yo la suerte la tengo aqui a mi lado
Todos arriesgamos en este mundo enfrente de ti esta un oyo muy profundo
Subidas y bajadas
asi es la tirada
puedes perder la vida
pues no tienes nada
Te cuento los pasos, mas vale no te pases entre angeles y diablos no existen
las pases
Me escuchas o te haces?
Te explico de nuevo?
el cajon me esta esperando
con chingo de miedo
(ESTRIBILLO)
Si muero yo, te mueres tu Nadie es eterno en este mundo Si muero yo, te mueres tu todos arriesgamos en este mundo (x2)
No pierdo mi tiempo deseandole nada a nadie,
a la del plato a la boca…
aveces se cae la sopa,
Nunca sabes cuando te toca
mucho menos lo que lo provoca
De la misma cuerda todos colgamos
Si nos olvidamos al suelo damos
Todos arriesgamos, todos revalamos
De los brazos de la muerte
ninguno Huye
Los que se escapan el tiempo los destruye
La energia que sueltas siempre da vuelta,
cuando viene de regreso
te pide las cuentas
A todos les gusta la justicia en casa agena,
pero todos protestan si en la propia es la condena
No muestres los dientes si no puedes morder
cuando escuches la verdad
la cara te va arder,
y lo que es peor nada puedes
hacer…
(ESTRIBILLO)
Si muero yo, te mueres tu Nadie es eterno en este mundo Si muero yo, te mueres tu Todos arriesgamos en este mundo.(x2)
(Gracias a Woks kruz por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik wens niemand iets toe.,
omdat het schot uit je kont kan komen, compa.
Al mijn landgenoten weten waar ik het over heb, het leven weet nooit wie het zal aanraken.…
Omdat ik nog leef, Weet ik dat er veel opwarmen zijn.
Maar de dood komt altijd
te zijner tijd,
Ik denk de gedachte
wil je dat ik sterf?
Wedden of liegen?
Wat je altijd haat is in je huis, en wat je altijd vervloekt is in je neus.,
Littekens zijn levenservaringen,
Degene die eerder sterft, is degene die altijd voor hem zorgt.
Wat je voor mij wenst, kan jou ook overkomen.,
Ik ken veel mensen.
Ik verraste haar.
Hoe was het mogelijk?
dat ik het overleefde.
Degene die fierro doodt.
een fierro sterft
wat zoek je?
wat wil je?
wat heb je liever?
Bedreig mijn familie zodra je sterft.
Het leven is niet gekocht
en minder verzekerd
Eén verkeerde beweging en je bent hier weg.…
(Chorus)
Als ik sterf, sterf jij jij niemand is eeuwig in deze wereld
Als ik sterf, sterven jullie allemaal in deze wereld (x2)
Diepe duisternis,
nacht van de duisternis
De dood nadert je.
maar je kunt haar niet zien.
Je hoeft het niet te riskeren.
maar je wilt wedden
wie van ons met zijn leven zal betalen
Ik heb je handschrift nog nooit gezien.
maar ik begrijp je tekeningen.
Weet je niet dat ik al je trucs ken?
Ik heb er alle vertrouwen in.
Ik denk niet dat je het Weet.
Ik heb geluk hier aan mijn zijde.
Dit is een heel diep oor.
Ups en downs
zo gaat dat.
je kunt je leven verliezen.
nou, je hebt niets.
Ik zal je de stappen vertellen, je kunt beter niet tussen engelen en duivels bestaan niet
passeren
Luister je naar me of niet?
Zal ik het nog eens uitleggen?
de lade wacht op me.
met scary chingo
(Chorus)
Als ik sterf, sterf jij jij niemand is eeuwig in deze wereld als ik sterf, jullie sterven jullie allemaal riskeren in deze wereld (x2)
Ik verspil m ' n tijd niet door iemand iets te wensen.,
naar de schotel in de mond…
soms valt de soep,
Je weet nooit wanneer het jouw beurt is.
veel minder wat het veroorzaakt
Aan hetzelfde touw hangen we allemaal
Als we de grond vergeten die we geven
We lopen allemaal risico, we revalueren allemaal
Uit de armen des doods
geen vluchten
Zij die aan de tijd ontsnappen, vernietigen hen.
De energie die je loslaat draait altijd,
als hij terugkomt
hij vraagt om de rekeningen.
Iedereen houdt van gerechtigheid thuis agena,
maar iedereen protesteert als op zichzelf de veroordeling is
Toon geen tanden als je niet kunt bijten
als je de waarheid hoort
je gezicht zal branden.,
en wat is erger niets wat je kunt
maken…
(Chorus)
Als ik sterf, sterf jij.niemand is eeuwig in deze wereld. als ik sterf, sterf jij. we riskeren allemaal in deze wereld.(x2)
(Dank aan Woks kruz voor deze tekst)