Кино — Когда твоя девушка больна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда твоя девушка больна" van Кино.
Songteksten
День как день, только ты почему-то грустишь.
И вокруг все поют, только ты один молчишь.
Потерял аппетит и не хочешь сходить в кино.
Ты идешь в магазин, чтобы купить вино.
Солнце светит, и растет трава, но тебе она не нужна.
Все не так, и все не то, когда твоя девушка больна,
У-уу-у когда твоя девушка больна,
У-уу-у когда больна...
Ты идешь в магазин, головою поник,
Как будто иссяк чистый горный родник.
Она где-то лежит, ест мед и пьет аспирин,
И вот ты идешь на вечеринку один.
Солнце светит, и растет трава, но тебе она не нужна.
Все не так, и все не то, когда твоя девушка больна,
На вечеринку один, когда твоя девушка больна,
На вечеринку один, когда твоя девушка больна,
У-уу-у когда твоя девушка больна,
У-уу-у когда твоя девушка больна.
Songtekstvertaling
Dag in dag uit, alleen ben je verdrietig om een of andere reden.
En rondom allen zingen, alleen jij bent stil.
Je hebt geen trek meer en wil niet naar de film.
Je gaat naar de winkel om wijn te kopen.
De zon schijnt en het gras groeit, maar je hebt het niet nodig.
Zo is het niet, en zo is het niet als je vriendin ziek is.,
U-u-u als uw vriendin ziek is,
U-U-U Als u ziek bent...
Je gaat naar de winkel, je hoofd kwijlt.,
Het was alsof een heldere bergveer was opgedroogd.
Ze ligt ergens, eet honing en drinkt aspirine.,
Dus je gaat alleen naar het feest.
De zon schijnt en het gras groeit, maar je hebt het niet nodig.
Zo is het niet, en zo is het niet als je vriendin ziek is.,
Alleen naar een feestje als je vriendin ziek is.,
Alleen naar een feestje als je vriendin ziek is.,
U-u-u als uw vriendin ziek is,
Whoo-hoo als je vriendin ziek is.