Кино — Blood Type («Группа крови» на английском языке) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Type («Группа крови» на английском языке)" van Кино.
Songteksten
It's such a warm place,
But there on the street,
Where our footprints are waited for,
Stardusted boots
Sparkle and shine.
Here are the shepherds and upholstered chair,
Dazzling dreams below the bright sun, orb,
The trigger untouched
When it was the right time.
My blood type mark is on the sleeve,
There's my ordinal number marked on the sleeve,
Wish me now some luck in the fight,
Sayin' now, sayin'!
I won't stay in this field of green,
I won't stay in this field of green,
Wish me now to be lucky,
Sayin' now, sayin'!
... Be lucky!
I am able to pay, but I never want
A triumph at any price,
I never want
Someone's chest lying under my foot.
I would rather stay here with you,
Just to stay here with you,
But the star which is high in the skies
Still gives me the route.
My blood type mark is on the sleeve,
There's my ordinal number marked on the sleeve,
Wish me now some luck in the fight,
Sayin' now, sayin'!
I won't stay in this field of green,
I won't stay in this field of green,
Wish me now to be lucky,
Sayin' now, sayin'!
... Be lucky! the sleeve.
Songtekstvertaling
Het is zo ' n warme plek.,
Maar daar op straat,
Waar onze voetafdrukken staan te wachten.,
Star-aangepaste laarzen
Glinsteren en schitteren.
Hier zijn de herders en de gestoffeerde stoel,
Verblindende dromen onder de heldere zon, orb,
De trigger onaangeroerd
Toen het de juiste tijd was.
Mijn bloedgroep zit op de mouw.,
Mijn ordinaal nummer staat op de mouw.,
Wens me nu wat geluk in het gevecht.,
Ik zeg het nu.
Ik blijf niet in dit veld van groen.,
Ik blijf niet in dit veld van groen.,
Wens me nu geluk.,
Ik zeg het nu.
... Wees gelukkig!
Ik ben in staat om te betalen, maar Ik wil nooit
Een triomf tegen elke prijs,
Ik wil nooit
Iemands borst ligt onder mijn voet.
Ik blijf liever bij jou.,
Om hier bij jou te blijven.,
Maar de ster die hoog in de hemel is
Geeft me nog steeds de route.
Mijn bloedgroep zit op de mouw.,
Mijn ordinaal nummer staat op de mouw.,
Wens me nu wat geluk in het gevecht.,
Ik zeg het nu.
Ik blijf niet in dit veld van groen.,
Ik blijf niet in dit veld van groen.,
Wens me nu geluk.,
Ik zeg het nu.
... Wees gelukkig! mouw.