Kinky — Soun Tha Mi Primer Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soun Tha Mi Primer Amor" van Kinky.
Songteksten
Busco, busco un recipiente donde colocar el presente presente
que traigo en la mano derecha y que el conyuge dice que llaman
la muerte o el amor… o pasion, confusion o temor
o una copa de vino o un ramo de flor o una carta
que diga cosas de la vida bonita en prosa
y acabe diciendo: Por siempre.
El error de mi primer amor
Y antier por la noche entre estrellas de whisky,
el cansancio de ambos se posa en las duras banquetas,
me pareciste un frasco donde colocarlo por medio de besos,
por medio de versos y besos que te hago los dos
con mi boca en forma de trompeta,
y que toca y que toca una nota en tu labio de abajo
y las otras se me quedan en la punta de la lengua.
Songtekstvertaling
Ik ben op zoek naar een container waar ik het cadeau kan plaatsen.
dat ik de rechterhand breng en dat de echtgenoot zegt dat ze bellen
dood of liefde ... of Passie, verwarring of angst
of een glas wijn of een boeket bloemen of een letter
om dingen te zeggen van het mooie leven in proza
en uiteindelijk zei ik: voor altijd.
De fout van mijn eerste liefde
En ' s nachts tegen de whiskysterren,
de vermoeidheid van beide poses op de harde trottoirs,
je zag eruit als een pot om het kusjes te geven.,
door verzen en kussen maak ik jullie beiden
met mijn mond in de vorm van een trompet,
en dat speelt en dat speelt een noot op je onderlip
en de anderen blijven op het puntje van mijn tong.