Kingston Wall — Party Goes On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party Goes On" van Kingston Wall.
Songteksten
Yesterday was such a fine day for me to live
Yesterday everything was in my head in one (*) piece (^peace)
I had my time to lie down and just to wonder 'round
I had my time to go nto the system of sounds
And I think it over
No one (*) can keep this time from running out
No one (*) can keep this time from running out
It’s meant to be wasted (^tasted) the party goes on One (*) day I’ll finish everything that I have begun
One (*) day I’ll explain, Oh yes, and you will
Understand (stand under?)
Work now and rest later, rest now and work later on?
One (*) day is someday but now I will have to go on
Before it’s over
«Life is a party isn’t my friend
Or what do you think?
Are we here just fooling each other or Are we giving good entertainment for each other
What do you think?
It’s a big, big, big adventure and it’s getting to be so
Groovy, just lay it all out.
It’s all there you know, it’s hiding inside of you and if You are keeping it hidden here… or what do you think
And we’re all in it together so don’t spoil it with your
Stupid atmosphere
And you’re the only one (*) to blame you know
. or what do you think… or do you stink?
In the Mirrorland
The word is the game and the game is the word
The word is the sword to make the worlds law
The s in the word makes the word a sword
And the S in the sword makes the word fall
The word with the s makes the wordsorder
To use the wordsword in the s-order
The L in the word makes the worldsorder
Cause the L is the law from the wordholder
The law of the s makes the word a sword
The sword without the s makes the worldwar
Songtekstvertaling
Gisteren was zo ' n mooie dag voor mij om te leven.
Gisteren was alles in mijn hoofd in een (*) stuk (^vrede)
Ik had mijn tijd om te gaan liggen en me gewoon af te vragen
Ik had mijn tijd om naar het systeem van geluiden te gaan.
En ik denk erover na.
Niemand ( * ) kan deze tijd ervan weerhouden om op te raken
Niemand ( * ) kan deze tijd ervan weerhouden om op te raken
Het is bedoeld om te worden verspild (^geproefd) het feest gaat op een ( * ) dag zal ik alles afmaken wat ik ben begonnen
One ( * ) day I ' ll explain, Oh yes, and you will
Begrepen?)
Werk nu en rust later, rust nu en werk later?
Een ( * ) dag is op een dag maar nu zal ik moeten gaan op
Voordat het voorbij is.
"Het leven is een feest is niet mijn vriend
Of wat denk je?
Houden we elkaar voor de gek of geven we goed vermaak voor elkaar?
Wat denk je?
Het is een groot, groot, groot avontuur en het wordt zo
Groovy, leg het allemaal uit.
Het is alles wat je weet, het verbergt zich in je en als je het hier verborgen houdt ... of wat denk je
En we zitten er allemaal in samen dus verpest het niet met je
Stomme sfeer
And you ' re the only one ( * ) to blame you know
. of wat denk je... of stink je?
In het Mirrorland
Het woord is het spel en het spel is het woord
Het woord is het zwaard om de wereld wet te maken.
De s in het woord maakt het woord een zwaard
En de S in het zwaard laat het woord vallen
Het woord met de s maakt de wordsorder
Om het woordwoord in de S-orde te gebruiken
De L in het woord maakt de wereldorde
Want de L is de wet van de woordhouder
De wet van de s maakt het woord een zwaard.
Het zwaard zonder de s maakt de worldar