Kingspade — So Cal Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Cal Weather" van Kingspade.
Songteksten
Ain’t nothin better then southern Cali weather
From spring to the summer to the middle of December
Never need a sweater cause it barely gets cold
I know you heard it all before but let the story be told
Ain’t nothin better then southern Cali weather
Spring to the summer to the middle of December
And in November we be harvesting trees
That’s why So Cal life be the life for me
Yeh Johnny Richter I feel what ya sayin
Growin up in California a young punk skatin
With my pants always saggin' and my hat on sideways
Vans on my feet, you can catch me on the highway
People always ask me why me favorite day is Friday
Because when the weekend comes it’s time to do it my way
I broke all the rules, I thought I was cool
I started smokin cigarettes and always ditched school
That’s right as a kid it didn’t get better
In the summer nights with the perfect weather
Not a cloud in the sky with a real nice breeze
Building houses and forts in the top of the trees
And I got a little older turned into a skateboarder
BMX is next, get a ditch double sess
Livin' average grown lifes I guess, more or less
Didn’t worry about the future, never delt with the stress
Ain’t nothin better then southern Cali weather
From spring to the summer to the middle of December
Never need a sweater cause it barely gets cold
I know you heard it all before but let the story be told
Ain’t nothin better then southern Cali weather
Spring to the summer to the middle of December
And in November we be harvesting trees
That’s why So Cal life be the life for me
Now we got a lot love for the west
And at the home shows they be rockin it the best
Now we about to rep, we about to break it down
Different area codes startin with P-Town
714 and the 310
OC to LA it be full of hoes
818 and the 213
Plus the 619 they got the bomb weed
562 and the 949
Down to the 805 we runnin down the line
And in the 909 everything’s always fine
There’s nothin better than a day of California sunshine
Ain’t nothin better then southern Cali weather
From spring to the summer to the middle of December
Never need a sweater cause it barely gets cold
I know you heard it all before but let the story be told
Ain’t nothin better then southern Cali weather
Spring to the summer to the middle of December
And in November we be harvesting trees
That’s why So Cal life be the life for me
It’s another beautiful day in paradise
Wake up around 10 adjust my eye sight
I look to my right and to no suprise
I got a Californa queen sleepin by my side
She’s about 5'5, with a body of a queen
Type of girl ya keep around it ain’t no 1 night fling
And me being a king it seems the perfect match
Seein how in Californa things just happen like that
When I first saw her face I looked into her eyes
She had a beautiful smile and a sexy vibe
With a little sassyness I was diggin her scene
She was dressed real cute with some tight blue jeans
So we got to chat and rolled up a blunt
We both had the munchies so I bought her some lunch
Come to find out we had alot in common
We both had tat’s and loved the southern Cali fun
Ain’t nothin better then southern Cali weather
From spring to the summer to the middle of December
Never need a sweater cause it barely gets cold
I know you heard it all before but let the story be told
Ain’t nothin better then southern Cali weather
Spring to the summer to the middle of December
And in November we be harvesting trees
That’s why So Cal life be the life for me
Ain’t nothin better then southern Cali weather
From spring to the summer to the middle of December
Never need a sweater cause it barely gets cold
I know you heard it all before but let the story be told
Ain’t nothin better then southern Cali weather
Spring to the summer to the middle of December
And in November we be harvesting trees
That’s why So Cal life be the life for me
Songtekstvertaling
Er is niets beter dan Zuid-Cali weer
Van lente tot zomer tot midden December
Nooit een trui nodig, want het wordt amper koud.
Ik weet dat je het al eerder gehoord hebt, maar laat het verhaal verteld worden.
Er is niets beter dan Zuid-Cali weer
Voorjaar tot de zomer tot midden December
En in November oogsten we bomen
Daarom is Cal het leven voor mij
Johnny Richter ik voel wat je zegt
Opgroeien in Californië een jonge punk skatin
Met M' n broek altijd aan en M 'n hoed op z' n zij.
Vans on my feet, you can catch me on the highway
Mensen vragen me altijd Waarom mijn favoriete dag vrijdag is.
Want als het weekend komt is het tijd om het op mijn manier te doen.
Ik brak alle regels, Ik dacht dat ik cool was.
Ik begon sigaretten te roken en spijbelde altijd van school.
Dat klopt als kind het werd niet beter
In de zomer nachten met het perfecte weer
Geen wolk in de lucht met een echt lekker briesje
Bouwen van huizen en forten in de top van de bomen
En ik werd wat ouder, veranderde in een skateboarder.
BMX is de volgende, neem een greppel dubbele sess
Gemiddeld volwassen leven, denk ik. min of meer.
Ik maakte me geen zorgen over de toekomst.
Er is niets beter dan Zuid-Cali weer
Van lente tot zomer tot midden December
Nooit een trui nodig, want het wordt amper koud.
Ik weet dat je het al eerder gehoord hebt, maar laat het verhaal verteld worden.
Er is niets beter dan Zuid-Cali weer
Voorjaar tot de zomer tot midden December
En in November oogsten we bomen
Daarom is Cal het leven voor mij
Nu hebben we veel liefde voor het westen
En op het huis laat zien dat ze rocken het beste
Nu staan we op het punt om het uit te breken.
Verschillende gebiedscodes startin met P-Town
714 en 310
Het zit vol met hoeren.
818 en de 213
Plus de 619 die ze hebben de bom wiet
562 en de 949
Naar beneden naar de 805 we lopen over de lijn
En in de 909 is alles altijd in orde.
Er is niets beter dan een dag California sunshine
Er is niets beter dan Zuid-Cali weer
Van lente tot zomer tot midden December
Nooit een trui nodig, want het wordt amper koud.
Ik weet dat je het al eerder gehoord hebt, maar laat het verhaal verteld worden.
Er is niets beter dan Zuid-Cali weer
Voorjaar tot de zomer tot midden December
En in November oogsten we bomen
Daarom is Cal het leven voor mij
Het is weer een mooie dag in het paradijs.
Word wakker rond 10 uur en pas m ' n ogen aan.
Ik kijk naar rechts en ik ben niet verbaasd.
Ik heb een Kaliforna koningin die aan mijn zijde slaapt.
Ze is ongeveer 1 meter 80, met een lichaam van een koningin.
Type meisje dat je in de buurt houdt het is geen nachtje uit
En dat ik koning ben, lijkt me de perfecte match.
Zie je hoe in Californa dingen zomaar gebeuren?
Toen ik haar voor het eerst zag, keek ik in haar ogen.
Ze had een mooie glimlach en een sexy uitstraling.
Met een beetje brutaliteit zocht ik haar op.
Ze was heel schattig gekleed met een strakke blauwe spijkerbroek.
Dus we hebben een bot opgerold.
We hadden allebei trek, dus ik heb lunch voor haar gekocht.
Ik kom erachter dat we veel gemeen hadden.
We hadden allebei tat ' s en hielden van de Zuidelijke Cali fun
Er is niets beter dan Zuid-Cali weer
Van lente tot zomer tot midden December
Nooit een trui nodig, want het wordt amper koud.
Ik weet dat je het al eerder gehoord hebt, maar laat het verhaal verteld worden.
Er is niets beter dan Zuid-Cali weer
Voorjaar tot de zomer tot midden December
En in November oogsten we bomen
Daarom is Cal het leven voor mij
Er is niets beter dan Zuid-Cali weer
Van lente tot zomer tot midden December
Nooit een trui nodig, want het wordt amper koud.
Ik weet dat je het al eerder gehoord hebt, maar laat het verhaal verteld worden.
Er is niets beter dan Zuid-Cali weer
Voorjaar tot de zomer tot midden December
En in November oogsten we bomen
Daarom is Cal het leven voor mij