Kingsley Flood — The Fire Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fire Inside" van Kingsley Flood.
Songteksten
I know angels listen when you sing
You got your music stand in the corner, your voicemail recordings
Cute hair brush tied to a string
But I know dishes ain’t for stacking in sinks
Wrinkles not for shirts, carpets not for dirt
This tub won’t scrub itself
Chorus
Sadie stay steady I’m on your side
But baby when are you gonna learn?
Now is not the time for the fire inside
To come out and burn
I know you been sleeping with open eyes
Your demo tape topped the household charts
In your coffeeshop show you looked real nice
I know you been staring at a picture of old
I must’ve looked different, I must’ve looked younger
Because I heard you whisper «where did he go?»
Chorus
I heard there’s somebody new at your door
Well I bet he’s younger, but I do wonder
Why you don’t sing anymore
Chorus
Songtekstvertaling
Ik weet dat engelen luisteren als je zingt
Je muziek staat in de hoek, je voicemail opnames
Leuke haarborstel vastgebonden aan een string
Maar ik weet dat afwas niet is om in gootstenen te stapelen.
Rimpels niet voor overhemden, tapijten niet voor vuil
Dit bad schrobt zichzelf niet.
Chorus
Sadie, blijf rustig. Ik sta aan jouw kant.
Maar schatje, wanneer ga je het leren?
Nu is niet het moment Voor het vuur binnenin.
Om naar buiten te komen en te branden
Ik weet dat je met open ogen slaapt.
Je demo band heeft de statussen verbeterd.
In je koffieshop show zag je er heel mooi uit.
Ik weet dat je naar een foto van oud staarde.
Ik zag er vast anders uit. Ik zag er jonger uit.
Omdat ik je hoorde fluisteren " waar is hij heen?»
Chorus
Ik hoorde dat er iemand aan je deur staat.
Ik wed dat hij jonger is, maar ik vraag me af ...
Waarom zing je niet meer?
Chorus