Kings Of Convenience — I'd Rather Dance With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Dance With You" van Kings Of Convenience.
Songteksten
I’d rather dance with you
than talk with you,
so why don’t we just move into the other room.
There’s space for us to shake,
and 'hey, I like this tune'.
Even if I could hear what you said,
I doubt my reply would be interesting
for you to hear.
Because I haven’t read a single book all year,
and the only film I saw,
I didn’t like it at all.
I’d rather dance than talk with you.
I’d rather dance than talk with you.
I’d rather dance than talk with you.
The music’s too loud
and the noise from the crowd
increases the chance of misinterpretation.
So let your hips do the talking.
I’ll make you laugh by acting like the guy who sings,
and you’ll make me smile by really Getting into the swing.
Getting into the swing.
Getting into the swing.
Getting into the swing.
Getting into the swing.
Getting into the swing.
Getting into the swing.
Getting into the swing.
I’d rather dance than talk with you.
I’d rather dance than talk with you.
I’d rather dance than talk with you.
I’d rather dance than talk with you.
I’d rather dance than talk with you.
I’d rather dance than talk with you.
Songtekstvertaling
Ik dans liever met jou.
dan met je praten,
waarom gaan we niet naar de andere kamer?
Er is ruimte voor ons om te schudden,
en 'Hé, ik hou van deze melodie'.
Zelfs als ik kon horen wat je zei,
Ik betwijfel of mijn antwoord interessant zou zijn.
dat je het hoort.
Want Ik heb het hele jaar geen enkel boek gelezen.,
en de enige film die ik zag,
Ik vond het helemaal niet leuk.
Ik dans liever dan met jou te praten.
Ik dans liever dan met jou te praten.
Ik dans liever dan met jou te praten.
De muziek staat te hard.
en het geluid van de menigte
dat vergroot de kans op een verkeerde interpretatie.
Dus laat je heupen het woord doen.
Ik zal je aan het lachen maken door me te gedragen als de man die zingt,
en je maakt me aan het lachen door echt in de schommel te komen.
In de schommel.
In de schommel.
In de schommel.
In de schommel.
In de schommel.
In de schommel.
In de schommel.
Ik dans liever dan met jou te praten.
Ik dans liever dan met jou te praten.
Ik dans liever dan met jou te praten.
Ik dans liever dan met jou te praten.
Ik dans liever dan met jou te praten.
Ik dans liever dan met jou te praten.