Kings Of Convenience — Cayman Islands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cayman Islands" van Kings Of Convenience.
Songteksten
Through the alleyways
to cool off in the shadows,
then into the street
following the water.
There’s a bearded man
paddling in his canoe,
looks as if he has
come all the way from the Cayman Islands.
These canals, it seems,
they all go in circles,
places look the same,
and we’re the only difference.
The wind is in your hair,
it’s covering my view.
I’m holding on to you,
on a bike we’ve hired until tomorrow.
If only they could see,
if only they had been here,
they would understand,
how someone could have chosen to go the length I’ve gone,
to spend just one day riding.
Holding on to you,
I never thought it would be this clear.
Songtekstvertaling
Door de steegjes
om af te koelen in de schaduw,
dan de straat op
het water volgen.
Er is een bebaarde man.
peddelen in zijn kano,
zo te zien wel.
kom helemaal van de Kaaimaneilanden.
Deze kanalen, lijkt het,
ze draaien allemaal rondjes.,
plaatsen zien er hetzelfde uit.,
en wij zijn het enige verschil.
De wind zit in je haar.,
het bedekt mijn zicht.
Ik hou je vast.,
op een fiets die we tot morgen hebben gehuurd.
Konden ze maar zien.,
waren ze maar hier geweest.,
ze zouden het begrijpen.,
hoe iemand ervoor had kunnen kiezen om de lengte te nemen die ik ben gegaan,
om maar één dag te rijden.
Vasthouden aan jou,
Ik had nooit gedacht dat het zo duidelijk zou zijn.