Kingmaker — Side By Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Side By Side" van Kingmaker.
Songteksten
My life changed the day I met you
That day couldn’t have come too soon
I used to think my closest friend was my wrist
But then you, hit me like a ton of bricks
Breast fed as a baby right through my teens
You were meanwhile getting by, by any means
I would do anything just tell me where and when
I’m not afraid of the city at 2 a. m
Side by side
You can’t tell us apart with the naked eye
You may take a second glance
But we never really had a second chance
You were blessed with drop dead good looks
But your face is always hidden away in a book
I’m still considered to be the brains
It’s a secret likely not to see the light of day
Side by side
You can’t tell us apart with the naked eye
You may take a second glance
But we never really had a second chance
I had a dream that you were put on trial
You stood accused of forever cramping my style
In the mirror was where we discovered the truth
It hurt me more than it could’ve hurt you
Side by side you
Can’t tell us apart with the naked eye
You may take a second glance
But we never really had a second chance
Songtekstvertaling
Mijn leven veranderde de dag dat ik je ontmoette.
Die dag kan niet te snel gekomen zijn.
Ik dacht altijd dat mijn beste vriend mijn pols was.
Maar toen sloeg je me als een ton stenen.
Borst gevoed als een baby dwars door mijn tienerjaren
Je was ondertussen aan het rondkomen, op welke manier dan ook.
Ik zou alles doen. zeg me waar en wanneer.
Ik ben niet bang voor de stad om 2 uur ' s nachts.
Zij aan zij
Je kunt ons niet uit elkaar houden met het blote oog.
U kunt een tweede blik werpen
Maar we hebben nooit echt een tweede kans gehad.
Je was gezegend met drop dead good looks
Maar je gezicht is altijd verborgen in een boek.
Ik word nog steeds beschouwd als de hersenen.
Het is een geheim dat waarschijnlijk het daglicht niet zal zien.
Zij aan zij
Je kunt ons niet uit elkaar houden met het blote oog.
U kunt een tweede blik werpen
Maar we hebben nooit echt een tweede kans gehad.
Ik droomde dat je terecht stond.
Je werd beschuldigd van voor altijd mijn stijl te verkrampen.
In de spiegel ontdekten we de waarheid.
Het deed mij meer pijn dan jou.
Zij aan zij
Kan ons niet uit elkaar houden met het blote oog
U kunt een tweede blik werpen
Maar we hebben nooit echt een tweede kans gehad.