Kingdom of Sorrow — Salvation Denied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salvation Denied" van Kingdom of Sorrow.
Songteksten
If you had a heart, I’d tear it out
And show you it’s black like this hole in my chest
If you had a soul, I’d twist it in knots
The leeches that fester and rot
I’ve never cut deeper (Salvation)
I’ve never bled longer (Denied)
I’m dead on your alter (Salvation)
Part of the slaughter (Denied)
So much of our lives wasted in misery
Cowering, cornered, bowing in apathy
Filled up with bitterness, no answers given
Condemned to nothingness, punishment granted
I’ve never cut deeper (Salvation)
I’ve never bled longer (Denied)
I’m dead on your alter (Salvation)
Part of the slaughter (Denied)
Your wasted life was a selfish choice
Your divisive words are now a silenced voice
I’m pitiless now, can’t stand to think
Of the countless times you questioned me
I’ve never cut deeper (Salvation)
I’ve never bled longer (Denied)
I’m dead on your alter (Salvation)
Part of the slaughter (Denied)
Salvation denied
Songtekstvertaling
Als je een hart had, zou ik het eruit trekken.
En laat je zien dat het zwart is als dit gat in mijn borst
Als je een ziel had, zou ik hem in de war sturen.
De bloedzuigers die rotten en rotten
Ik heb nooit dieper gesneden.)
Ik heb nooit langer gebloed (ontkend)
Ik ben dood door jouw alter)
Deel van de slacht (geweigerd)
Zoveel van ons leven verspild in ellende
In het nauw gedreven, buigend in apathie
Gevuld met bitterheid, Geen antwoorden gegeven
Veroordeeld tot niets, straf toegekend
Ik heb nooit dieper gesneden.)
Ik heb nooit langer gebloed (ontkend)
Ik ben dood door jouw alter)
Deel van de slacht (geweigerd)
Je verspilde leven was een egoïstische keuze.
Je verdeelde woorden zijn nu een verstomde stem.
Ik ben nu meedogenloos, ik kan er niet tegen om te denken.
Van de talloze keren dat je me ondervroeg
Ik heb nooit dieper gesneden.)
Ik heb nooit langer gebloed (ontkend)
Ik ben dood door jouw alter)
Deel van de slacht (geweigerd)
Redding geweigerd