Kingdom of Sorrow — Demon Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demon Eyes" van Kingdom of Sorrow.
Songteksten
Impassive thoughts
Ripped from a forgotten day
Tortured words not so easily forgiven
If I’m what you say I’ve become
Then this is how it must die again
Crawling through your nightmare
Of what it is and what it’s always been
Inhaling lifetime’s of pain
Condemning you wit every breath
Cold hearted and destroyed by living
Pity I have for no one, not felt
Punish me now, punish us all forever
This love is a cemetery
If I’m what you say I’ve become
Then this is how it must die again
If I’m what you say I’ve become
Then this is how it must die again
Punish me now, punish us all forever
Demon’s eyes, demon’s eyes see the past
Demonized, demonized by what I thought we had
Demon eyes, demon eyes, demon eyes
See the unspeakable
Demon eyes, demon eyes
Demonized by what I thought we had
Now it must die again
Light of the sky shines down upon
A love that is now a cemetery
With emotional starvation
Hoping that this calm will follow
Unmerciful
Demon eyes, demon’s eyes see my past
Demonized, demonized by what I thought we had
Songtekstvertaling
Onbezonnen gedachten
Uit een vergeten dag gerukt
Gekwelde woorden niet zo gemakkelijk vergeven
Als ik ben wat je zegt ben ik geworden
Dan moet het zo weer sterven.
Kruipen door je nachtmerrie
Van wat het is en wat het altijd is geweest
Het inademen van levenslange pijn
Ik veroordeel je met elke ademtocht.
Koudhartig en verwoest door het leven
Medelijden heb ik voor niemand, niet gevoeld
Straf me nu, straf ons allen voor altijd
Deze liefde is een begraafplaats
Als ik ben wat je zegt ben ik geworden
Dan moet het zo weer sterven.
Als ik ben wat je zegt ben ik geworden
Dan moet het zo weer sterven.
Straf me nu, straf ons allen voor altijd
Demons ogen, Demons ogen zien het verleden
Gedemoniseerd, gedemoniseerd door wat ik dacht dat we hadden
Demonenogen, demonenogen, demonenogen
Zie het onuitsprekelijke
Demonenogen, demonenogen
Gedemoniseerd door wat ik dacht dat we hadden
Nu moet het weer sterven.
Het licht van de hemel schijnt op
Een liefde die nu een begraafplaats is
Met emotionele honger
Hopend dat deze kalmte zal volgen
Onbarmhartig
Demonenogen, demonenogen zien mijn verleden
Gedemoniseerd, gedemoniseerd door wat ik dacht dat we hadden