Kingdom Come — When I Was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Was" van Kingdom Come.
Songteksten
When I was with her, didn’t see her, didn’t feel her touch
When I was with her, never held her, didn’t need her much
When I was with her, didn’t know her, didn’t think I should
When I was with her, never showed her, never thought I could
Now I’m without her, It’s getting colder, it’s the same old thing
Now I have found her, I can see her, I can feel her sting
Held a diamond, right in my palm
Raising hell, couldn’t stay calm
What has happened, don’t understand
Jakyll and Hide, the evil in men
The same routine, the same mistakes
I never learned, what it takes
Loud ‘n proud, my head up high
Falling down, my only prize
Caught in a tin can, with her cold hand, holding down the lid
The darkness inside now, cannot climb out, cannot find a grip
The devil is waiting, masturbating, watching me break apart
The sinner is paying, I am praying, trying to safe my heart
Songtekstvertaling
Toen ik bij haar was, zag ik haar niet, voelde haar aanraking niet.
Toen ik bij haar was, hield ik haar nooit vast, had haar niet veel nodig.
Toen ik bij haar was, haar niet kende, dacht ik niet dat ik dat moest doen.
Toen ik bij haar was, heb ik het haar nooit laten zien, nooit gedacht dat ik het kon.
Nu ben ik zonder haar, het wordt kouder, het is hetzelfde oude ding
Nu heb ik haar gevonden, Ik kan haar zien, Ik kan haar pijn voelen
Hield een diamant, recht in mijn handpalm.
Ik kon niet kalm blijven.
Wat is er gebeurd?
Jakyll en Hide, het kwaad in de mens
Dezelfde routine, dezelfde fouten.
Ik heb nooit geleerd wat er voor nodig is.
Loud ' N fier, my head up high
Vallen, mijn enige prijs
Gevangen in een blikje, met haar koude hand, het deksel vasthoudend
De duisternis binnenin nu, kan er niet uit klimmen, kan geen grip vinden
De duivel wacht, Masturbeert, kijkt hoe ik uit elkaar breek.
De zondaar betaalt, ik bid, ik probeer mijn hart te redden