Kingdom Come — Passion Departed songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passion Departed" van Kingdom Come.

Songteksten

I've tried so many times
Have lied when we were blind
You act all so concerned
It seems you'll never learn
Don't say I'm evil inside
You just reflect in my eyes
And now stay out of sight
I just wanna survive
We are sinking
Fear is grinding
Passion departed
I'm not a taker
Nor a heartbreaker
Love can't be charted
Please don't act so surprised
You should know what it's like
Sweet talk just does no good
Although I wish it would
It's not just who's terrified
Who's spinning round and round inside
I hope the answer will arrive

Songtekstvertaling

Ik heb het zo vaak geprobeerd.
Hebben gelogen toen we blind waren.
Je doet zo bezorgd.
Het lijkt erop dat je het nooit zult leren.
Zeg niet dat ik slecht van binnen ben.
Je reflecteert in mijn ogen.
En blijf uit het zicht.
Ik wil gewoon overleven.
We zinken.
Angst knarst
Passion departed
Ik ben geen nemer.
Noch een hartenbreker
Liefde kan niet in kaart gebracht worden
Doe niet zo verbaasd.
Je zou moeten weten hoe het is.
Zoete praatjes hebben geen zin.
Maar ik wou dat het zo was.
Het is niet alleen wie doodsbang is.
Wie draait er binnen rond en rond
Ik hoop dat het antwoord komt.