Kingdom Come — Can't Deny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Deny" van Kingdom Come.
Songteksten
You pretend you’re so cool
It’s not you who’s the fool
Says the voice on your shoulder
You pretend you’re so calm
And you’ve never been harmed
But you’re crying inside
Can’t deny
What you find under the cover
What you need’s more than a lover
You would like to believe
You could never deceive
Not yourself or another
When the going gets rough
You pretend you’re so tough
But you’re hurting inside
What you need is a friend
You can trust 'till the end
And you don’t need no other
After all you’ve been through
l can see why you choose
Living life in disguise
Songtekstvertaling
Je doet alsof je zo cool bent.
Jij bent niet de dwaas.
Zegt de stem op je schouder
Je doet alsof je zo kalm bent.
En er is je nooit iets overkomen.
Maar je huilt van binnen
Kan niet ontkennen
Wat vind je onder de cover
Wat je nodig hebt is meer dan een minnaar.
Je zou willen geloven
Je zou nooit kunnen bedriegen.
Niet jezelf of een ander.
Als het moeilijk wordt
Je doet alsof je zo stoer bent.
Maar je hebt pijn van binnen.
Wat je nodig hebt is een vriend
Je kunt vertrouwen tot het einde
En je hebt geen andere nodig.
Na alles wat je hebt meegemaakt
ik snap waarom je kiest.
Leven in vermomming