King Tee — Payback's A Mutha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Payback's A Mutha" van King Tee.
Songteksten
See, not long back when I was seventeen
When I walk in the jam, suckers look at me mean
They wouldn’t give me respect, told girls I was a whack
You shouldn’t have did that brother, I’m here for the payback
They spreaded rumors about the king
They said that I was a front
All my rhymes are wack
All my cuts are bunk
They said I live in a slum, my father’s a bum
They said my sister’s a crackhead, my brother’s drinkin' Rum
But I didn’t let it bother me took my time
Sat at the kitchen table wrote my rhymes
And now that I’m eighteen, I’m not a kid no more
I could walk in a nightclub and wop across the floor
I’m a show you I’m good
Make you wish that you could do the things that I do If I could teach you I would
See, back then you didn’t like me, I stayed in your path
See my name on a flyer, you giggle and laugh
Tell people I’m soft when I could really get off
You didn’t know it, now I show it, I’m the Hip Hop boss
See, people like you are known for fakin'
Frontin' and bluffing and perpetratin'
Biting and lyin' and always waitin'
For me to come around and see how much I’m makin'
See, money I got, 'cause I’m a pro at this trade
You thought you got away but you’re about to get paid
You told girls I was wack, shouldn’t have did that brother
Look, I’m King Tee and my payback’s a mutha
As I talk you get madder because the crowd starts to notice
A professional rhymer, yeah, you must know this
I’m cooler than most, most of all I’m so cool
Never smacked on the crack because I’m too busy in school
See, I just think you’re jealous and you envy my style
You hear my rhymes, say it’s weak but in your mind you’re sayin', «Wow»
Tell people I’m ugly and I got big lips
But as I walk by your girl she wanna ride king’s tip
Not a sapoe with a Afro
A king with a brain, if a sucker gets beef
And wanna battle, let 'em come
We’ll discuss it over lunch and drink some one-fifty-one
After that I set a trap even though I feel tipsy
The crowd starts to clap and I ain’t even got busy
I’m great, some even say I’m a genius
You said my crew was whack, you haven’t even seen us So I’ll get you back, can’t survive too long
Tellin' lies about the king but I could take it, I’m strong
Got a Emmy in Rap for usin' my cool strategy
Rappin' was nominated to get a Academy
The girlies I get, suckers
Probably get mad at me but I don’t care
King Tee is the baddest
See, Fila’s my trademark, I’m going for a medal
Letting off some steam like fire to the kettle
Sportin' real gold and a baseball cap
You better look out punk, I’m here for the payback
See, I’m macho supreme, head honch of the team
Numero uno, Kadafi of the Hip Hop scene
I could be a cool rebel, I’m already tough
Dominate Rap artist never spoke on a bluff
Down and I’m hard when I’m rockin', I’m smooth
I get a trophy for mostly doin' B-Boy moves
Affiliated with a posse let me go down to the list
Scotty Dee, Keith Cooley and Cold Crush Chris
Vatchiek’s a pro, he’s also down with the crew
The master mind of the drum, D.J. Cool Pooh
If you ever get souped up, you’ll look like a poot butt
You’ll ask me to stop and I ask you to do what
I won’t stop till I paid you back
By the time I’m through with you
You’ll wanna smoke some crack
Because I’m the King tee, there is no other
Ya better get ready my payback’s a mutha
Songtekstvertaling
Niet lang geleden toen ik zeventien was.
Als ik in de jam loop, kijken sukkels naar me gemeen
Ze wilden me geen respect geven, zeiden tegen meisjes dat ik gek was.
Je had dat niet moeten doen. Ik ben hier om wraak te nemen.
Ze verspreiden geruchten over de koning.
Ze zeiden dat ik een dekmantel was.
Al mijn rijmpjes zijn stom.
Al mijn deel is onzin.
Ze zeiden dat ik in een sloppenwijk woon, dat mijn vader een zwerver is.
Ze zeiden dat mijn zus een crackhead is, mijn broer drinkt Rum
Maar ik liet het me niet storen nam mijn tijd
Ik zat aan de keukentafel en schreef mijn rijmpjes.
En nu ik achttien ben, ben ik geen kind meer.
Ik kan in een nachtclub lopen en over de vloer wroeten.
I 'm a show you I' m good
Je zou wensen dat je de dingen kon doen die ik doe als ik je kon leren Ik zou
Toen mocht je me niet, ik bleef op je pad.
Zie mijn naam op een flyer, je giechelt en lacht
Zeg tegen mensen dat ik zacht ben als ik er echt vanaf kan.
Je wist het niet, nu laat ik het zien, Ik ben de Hip Hop baas
Mensen zoals jij staan bekend om hun neukpartij.
Frontin 'and bluf and perpetratin'
Bijten en liegen en altijd wachten
Om te zien hoeveel ik verdien.
Zie je, geld heb ik, want ik ben een pro in deze handel
Je dacht dat je ontsnapt was, maar je gaat betaald worden.
Je zei tegen de meiden dat ik gek was.
Kijk, ik ben koning Tee en mijn wraak is een mutha
Als ik praat word je nog kwader omdat het publiek het begint te merken.
Een professionele rhymer, ja, je moet dit weten.
Ik ben cooler dan de meeste, het meest van alles Ik ben zo cool
Nooit aan de crack geslagen omdat ik het te druk heb op school.
Ik denk dat je jaloers bent en jaloers op mijn stijl.
Je hoort mijn rijmpjes, zegt dat het zwak is, maar in je gedachten zeg je, " Wow»
Zeg dat ik lelijk ben en grote lippen heb.
Maar als ik langs je meisje loop wil ze op king ' s tip rijden
Geen sapoe met een Afro.
Een koning met hersens, als een sukkel vlees krijgt
And wanna battle, let ' em come
We bespreken het tijdens de lunch en drinken wat 112.
Daarna zette ik een val, ook al voel ik me aangeschoten.
Het publiek begint te klappen en ik heb het niet eens druk.
Ik ben geweldig, sommigen zeggen zelfs dat ik een genie ben.
Je zei dat mijn bemanning gek was, je hebt ons niet eens gezien, dus ik krijg je terug, kan niet te lang overleven
Leugens vertellen over de koning maar ik kan het aan, Ik ben sterk
Kreeg een Emmy in Rap voor het gebruik van mijn coole strategie
Rappin ' was genomineerd voor een academie.
De meisjes die ik krijg, sukkels.
Waarschijnlijk boos op me worden, maar het kan me niet schelen.
King Tee is de slechtste
Kijk, Fila is mijn handelsmerk, ik ga voor een medaille
Wat stoom afblazen als vuur in de ketel
Echt goud en een honkbalpet.
Pas maar op, Ik ben hier voor wraak.
Ik ben macho supreme, hoofd van het team.
Numero uno, Kadafi van de hiphop scene
Ik zou een coole rebel kunnen zijn, Ik ben al stoer
Domineer Rap artiest sprak nooit over een bluf
Down and I 'm hard when I 'm rockin', I ' m smooth
Ik krijg een trofee voor de meeste B-Boy moves.
Aangesloten bij een posse laat me naar de lijst gaan
Scotty Dee, Keith Cooley en Cold Crush Chris
Vatchiek is een pro, hij is ook mee met de bemanning.
The master mind of the drum, D. J. Cool Pooh
Als je ooit opgezadeld wordt, lijk je op een poepkont.
Je vraagt me om te stoppen en ik vraag je om te doen wat
Ik zal niet stoppen tot ik je heb terugbetaald.
Tegen de tijd dat ik klaar ben met jou
Je zult wat crack willen roken.
Want Ik ben de koning tee, er is geen andere
Maak je maar klaar mijn wraak is een mutha