King Tee — Guitar Playin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guitar Playin'" van King Tee.
Songteksten
I’ma let you rap and get the suckers cold clockin
So yo loc', hear the beat I’m displayin
(Yep) But now — «listen to the gui-tar playin»
«listen to the guitar playin»
«One, two, three.»
Yo, now if you’re hip to me, then I guess you heard «Bass»
but I got another instrument to flaunt in your face
It’s not a flute or a trumpet, don’t beef cause you love it A funky guitar rhythm that Pooh sampled and cut it So for those who really know what dope stuff sounds like
If it sounds good, sounds funky, or sounds hype
Put your ear to this and let me know what you think
Yo Pooh, bust the guitar while I grab me a drink
«listen to the gui-tar playin»
«listen to the gui-tar playin»
Now to many people this tune is like fazin
Get the crowd dancin with the funkiest persuasion
Hypnotizin suckers with some personal-fication
Get the crowd movin (c'mon) motivation
See I’m like a symbol to MC’s I’m a father
No wait, I’m a lyricist, better yet a saga
Enough about the King cause you know I get far
I played with the «Bass"now I’m messin with the guitar
And the way that it sounds you say «Shucks!»
It can’t be real how the player just plucks
on the strings, it rings yo, it’s like the funkiest rhythm
Pooh brings the drums with the sticks to hit 'em
It’s not ballet jazz punk rock or swing it’s dope
rappin brought by the T apostrophe King
And if I was in school and this was an assignment
I wouldn’t type it or write it I’d just rhyme it Cause rhyme is what I like I got a metaphor background
A punk jumps up, I bust a verse, he sits back down
Huh — I wrote a epic, I hope you accept it Fly stupid rhymes I composed and perfected
I’m down with some people that know what they’re doin
Darryl and Bobcat and Dwayne and DJ Pooh
and Keith Cooley is cool see, I’m the coolest person
Somebody drop the guitar before I start cursin
«listen to the gui-tar playin»
«listen to the gui-tar playin»
So, as it looks, the people like it The funky guitar tune that we ignited
Pooh, I mean really, suckers be stumblin
when they hear the funky guitar strummin
You know frankly, I think this cut is kinda musical
just like my «Bass"song, but don’t get them confused though
The guitar gets your mind in the funky kind of state, huh
and my bass makes the walls shake (yeah)
Suckers can’t come close with what I got goin
what I be doin, what I be showin
How I be conquerin and how I keep rulin
What makes the King Tee stay so cool and
where I get my Fila’s from, how I learned my slang
How could I afford such a big gold chain
and fly girlies tempt me when (?) wanna hit me Why I drink brew til my body gets tipsy
To ask all the questions that I just spoke though
It’s not magic or a hoax I’m just loco
I like bustin on the funky dope track
Smooth like T, mo' powerful than a gat
Now that you know what’s goin around
(c'mon) here comes the funky breakdown
That’s smooth man, that made me laugh at all these suckers man
You laughin too Pooh? (ye-ye-yeah, hahahahaha)
«listen to the gui-tar playin» (hahahahaha)
«listen to the gui-tar playin» (hahahahaha)
Yo Pooh, yo Pooh, break it down for a minute
Let me talk to the party
Now yo, me and Pooh is feelin real hot right now y’know
But we want y’all to know, that see, me and my crew
we from Compton, y’all heard about Compton? Scratch Compton
(Compton!) Aight, see that’s where we from (Compton!)
Songtekstvertaling
Ik laat je rappen en pak de sukkels.
Dus yo loc', hoor de beat ik mishaagin
Maar nu - " luister naar de gui-tar playin»
"listen to the guitar playin»
Een, twee, drie.»
Als je hip tegen me bent, dan denk ik dat je "Bass" hebt gehoord.»
maar ik heb nog een instrument om in je gezicht te pronken.
Het is geen fluit of trompet, beef niet want je houdt van het een funky gitaarritme dat Pooh sampled en cut het dus voor degenen die echt weten hoe dope spul klinkt
Als het goed klinkt, klinkt het raar, of klinkt hype
Luister goed en laat me weten wat je ervan vindt.
Yo Pooh, beuk de gitaar terwijl ik een drankje voor me pak
"luister naar de gui-tar playin»
"luister naar de gui-tar playin»
Voor veel mensen is dit deuntje als fazin.
Laat de menigte dansen met de funkiest overtuigingskracht.
Hypnotiseerzuigers met wat persoonlijke communicatie.
Beweeg de menigte. motivatie.
Ik ben een symbool voor MC ' s Ik ben een vader
Nee wacht, ik ben een tekstschrijver, beter nog een saga
Genoeg over de koning, want je weet dat ik ver kom.
Ik speelde met de "Bass"nu ben ik messin met de gitaar
En zoals het klinkt, zeg je: "verdorie!»
Het kan niet echt zijn hoe de speler gewoon plukt
aan de touwtjes, het klinkt yo, het is als het funkiest ritme
Poeh brengt de trommels met de stokken om ze te raken
Het is geen ballet jazz punk rock of swing het is dope
rappin gebracht door de apostrofe koning
En als ik op school zat en dit was een opdracht
Ik zou het niet typen of schrijven Ik zou het rijmen want rijmen is wat ik leuk vind ik heb een metafoor achtergrond
Een punk springt op, Ik breek een couplet, hij gaat weer zitten
Ik heb een epos geschreven, Ik hoop dat je het accepteert. stomme rijmpjes die ik heb gecomponeerd en geperfectioneerd.
Ik zit met mensen die weten wat ze doen.
Darryl en Bobcat en Dwayne en DJ Pooh
en Keith Cooley is cool zie, ik ben de coolste persoon
Laat de gitaar vallen voor ik ga vloeken.
"luister naar de gui-tar playin»
"luister naar de gui-tar playin»
Dus, zoals het eruit ziet, de mensen houden van het funky gitaar tune dat we ontstaken
Poeh, ik bedoel echt, sukkels zijn stumblin
als ze de funky guitar strummin horen
Eerlijk gezegd vind ik deze snee nogal muzikaal.
net als mijn"Bass" liedje, maar haal ze niet in de war.
De gitaar brengt je geest in de funky staat, hè?
and my bass makes the walls shake (yeah)
Sukkels kunnen niet dichtbij komen met wat ik heb.
wat ik doe, wat ik toon
Hoe ik veroveraar ben en hoe ik rulin hou
Wat maakt de koning Tee zo cool en
waar ik mijn Fila ' s vandaan heb, hoe ik mijn taal heb geleerd
Hoe kan ik me zo ' n grote gouden ketting veroorloven?
en vliegenmeisjes verleiden me wanneer?♪ wanna hit me Why I drink brew till my body getsy ♪
Om alle vragen te stellen die ik net sprak.
Het is geen magie of bedrog. ik ben gewoon gek.
Ik hou van bustin op de funky dope track
Smooth like T, mo' krachtig dan een gat
Nu je weet wat er gaande is
hier komt de funky inzinking.
Dat is gladde man, dat maakte me lachen om al deze sukkels man
Lach je ook Poeh uit? (ye-ye-yeah, hahahahaha)
"luister naar de gui-tar playin" (hahahahahaha)
"luister naar de gui-tar playin" (hahahahahaha)
Yo Pooh, Yo Pooh, break it down for a minute
Laat me met het feest praten.
Pooh en ik voelen ons nu heel heet.
Maar we willen dat jullie weten, dat zie, ik en mijn bemanning
hebben jullie het gehoord van Compton? Scratch Compton
Compton! Kijk, daar komen we vandaan.)