King Swamp — Man Behind The Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Behind The Gun" van King Swamp.
Songteksten
In the dog days of our lives when time goes slow
In the dog days of our lives when time foes slow
You forget your name and you can’t find your way home
I was working in the basement, I heard the evening news
I was working in the basement, I heard it on the evening news
We’re on our way up the river all aboard the the ship of fools
NOW I THINK I NEED SOME PLACE TO HIDE
NOW I NEED SOMEPLACE TO RUN
THE MAN BEHIND THE SMILE
BEHIND THE GUN
I get what I need at the counter of the surplus store
It was you that played rough, it is me that’ll even the score
And if you want to play soldiers you’d better expect a war
NOW I THINK I NEED SOME PLACE TO HIDE
NOW I NEED SOMEPLACE TO RUN
THE MAN BEHIND THE SMILE
BEHIND THE GUN
Living underground with a broken hand
A life slips away like the finest sand
On the rooftops overlooking the school
The sweet revenge of every crying, lonely fool
They say the keys to the kingdom are the keys to the automobile
The keys to the kingdom are the keys to the automobile
The King is dead with his hands still
Tied round the wheel
NOW I THINK I NEED SOME PLACE TO HIDE
NOW I NEED SOMEPLACE TO RUN
THE MAN BEHIND THE SMILE
BEHIND THE GUN
Songtekstvertaling
In de honden dagen van ons leven als de tijd langzaam gaat
In de honden dagen van ons leven als de tijd vijand langzaam is
Je vergeet je naam en je kunt de weg naar huis niet vinden.
Ik werkte in de kelder, ik hoorde het avondnieuws.
Ik werkte in de kelder, ik hoorde het op het avondnieuws.
We zijn op weg naar de rivier, allemaal aan boord van het schip der dwazen.
NU DENK IK DAT IK EEN PLEK NODIG HEB OM ME TE VERSTOPPEN.
NU MOET IK ERGENS HEEN.
DE MAN ACHTER DE GLIMLACH
ACHTER HET PISTOOL
Ik krijg wat ik nodig heb aan de toonbank van de overtollige winkel.
Jij was het die hard speelde, ik ben het die de score gelijk maakt.
En als je soldaten wilt spelen, kun je beter een oorlog verwachten.
NU DENK IK DAT IK EEN PLEK NODIG HEB OM ME TE VERSTOPPEN.
NU MOET IK ERGENS HEEN.
DE MAN ACHTER DE GLIMLACH
ACHTER HET PISTOOL
Ondergronds leven met een gebroken hand
Een leven glipt weg als het fijnste zand
Op de daken met uitzicht op de school
De Zoete Wraak van elke huilende, eenzame dwaas
Ze zeggen dat de sleutels van het Koninkrijk de sleutels van de auto zijn.
De sleutels tot het koninkrijk zijn de sleutels van de auto
De Koning is dood met zijn handen nog
Vastgebonden aan het wiel
NU DENK IK DAT IK EEN PLEK NODIG HEB OM ME TE VERSTOPPEN.
NU MOET IK ERGENS HEEN.
DE MAN ACHTER DE GLIMLACH
ACHTER HET PISTOOL