King's X — When You're Scared songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're Scared" van King's X.
Songteksten
It’s really easy to hate everyone
When you’re scared
Making comparisons,
Faking your friends
When you’re scared
Then comes the day
Everything’s taken away
Everyone’s shame is the same
If she gives me a sword and a lake
Will I mistake it If she hands me my head on a plate
How will I take it If I’m scared
It’s really easy to take all the blame
When you’re scared
All of your ornaments fall to the floor
When you’re scared
All the decisions to make
All of your life is at stake
Under your feet there’s a quake
If she gives me a sword and a lake
Will I mistake it If she hands me my head on a plate
How will I take it?
If I’m scared
Love twisted to break
And its your life that you hate
Nothing is easy to take
If she gives me a sword and a lake Will I mistake it When she hands me my head on a plate
Then will I break it?
If I’m scared
Songtekstvertaling
Het is heel makkelijk om iedereen te haten.
Als je bang bent
Vergelijkingen maken,
Je vrienden nadoen
Als je bang bent
Dan komt de dag
Alles is weg.
De schaamte van iedereen is hetzelfde.
Als ze me een zwaard en een meer geeft
Zal ik me vergissen als ze me mijn hoofd op een bord geeft?
Hoe zal ik het opnemen als ik bang ben?
Het is heel makkelijk om alle schuld op je te nemen.
Als je bang bent
Al je ornamenten vallen op de grond.
Als je bang bent
Alle beslissingen te nemen
Je hele leven staat op het spel.
Onder je voeten is er een aardbeving.
Als ze me een zwaard en een meer geeft
Zal ik me vergissen als ze me mijn hoofd op een bord geeft?
Hoe zal ik het opnemen?
Als ik bang ben
Liefde verdraaid om te breken
En het is je leven dat je haat
Niets is makkelijk te nemen.
Als ze me een zwaard en een meer geeft, vergis ik me als ze me mijn hoofd op een bord geeft.
Zal ik het dan breken?
Als ik bang ben