King's X — Smudge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smudge" van King's X.
Songteksten
Ever since I was a little baby
Had the devil on my mind
Two dimensional Satan on the wall
And the thread would start to wind
Hold me closer
Move aside Mr. Wilson
Please move aside
In the sand the circle getting bigger
Till it all gets out of hand
On the mountain. let go of the angel
And to my mom I ran
Hold me closer
Any day. yesterday. there’s tomorrow to say
Let’s forget it anyway
Can you try to understand…
What’s this mark upon my hand
My nose was held shut and my mouth open
With a spoon shoved down my throat
One little piggy walking with a pumpkin
And a mustard headed goat
Hold me closer
Please move aside Mr. Wilson
Would you please move aside
Hey Betty May, it’s summertime in Jersey
Don’t you know the kids will freeze
Please don’t pop your eyes out for me deary
Cause the man behind you sees
Hold me closer
Anyday… yesterday… there’s tomorrow to say
Let’s forget it anyway
Can you try to understand…
What’s this mark upon my hand?
At the bottom of a box of five black markers
Is a buried Swedish pen
If at Thanksgiving… if you want to see me Then you better be my kin
Hold me closer
For the love of god, Mr. Wilson
For the love of god
Anyday… yesterday… there’s tomorrow to say
Let’s forget it anyway
Can you try to understand
What’s this mark upon my hand
Would you sing a song for me
'Cause I broke your rosary
Songtekstvertaling
Al sinds ik een kleine baby was
Had de duivel in mijn gedachten
Tweedimensionale Satan op de muur
En de draad zou beginnen te waaien
Hou me dichterbij.
Ga opzij, Mr Wilson.
Ga aan de kant.
In het zand wordt de cirkel groter
Tot het allemaal uit de hand loopt.
Op de berg. laat de engel los.
En naar mijn moeder rende ik
Hou me dichterbij.
Elke dag. gisteren. er is morgen om te zeggen
Laten we het toch vergeten.
Kun je proberen te begrijpen…
Wat is dit teken op mijn hand?
Mijn neus werd dicht gehouden en mijn mond open
Met een lepel in mijn keel
Een klein varkentje wandelend met een pompoen
En een mosterdkopgeit
Hou me dichterbij.
Ga aan de kant, Mr Wilson.
Wilt u aan de kant gaan?
Betty May, het is zomer in Jersey.
Weet je niet dat de kinderen zullen bevriezen?
Kijk alsjeblieft niet uit voor mij, lieverd.
Want de man achter je ziet
Hou me dichterbij.
Elke dag ... gisteren ... is er morgen om te zeggen
Laten we het toch vergeten.
Kun je proberen te begrijpen…
Wat is dit teken op mijn hand?
Op de bodem van een doos met vijf zwarte markers
Is een begraven Zweedse pen
Als je me met Thanksgiving wilt zien, kun je maar beter mijn familie zijn.
Hou me dichterbij.
In godsnaam, Mr Wilson.
In godsnaam.
Elke dag ... gisteren ... is er morgen om te zeggen
Laten we het toch vergeten.
Kun je proberen te begrijpen
Wat is dit teken op mijn hand?
Wil je een liedje voor me zingen?
Want Ik heb je rozenkrans gebroken .