King's X — Charlie Sheen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charlie Sheen" van King's X.

Songteksten

It all works out
It all works out
It all works out
It all works out
I’m waiting for a word beyond our history
And paper tigers dance about within the mystery
Clover of substance I can’t put my finger on And stepping over sidewalk cracks I’m catching the last one
The silent waiting room, the padded soundproof wall
Have become much more terrifying than the shadowed hall
So you can have your reasons for the bloody war
I know I don’t want to hate you for what you’re not sorry for
Kill the king
Strip the queen
Are you a friend
Dear Charlie Sheen
Roll over Johnny boy
Your song is on the tube
And with it died a dream of mine…
Releasing the balloon
It seems that lately nothing that I ever thought
Can stand up to the pressure of the crap that I have bought
So turn the page and be sure that you rip it out
'Cause it won’t be there otherwise unless we figure out
That there are reasons yet behind this bloody war
And I don’t want to hate you for what you’re not sorry for
Kill the king Strip the queen
Are you my friend
Dear Charlie Sheen

Songtekstvertaling

Het komt allemaal goed.
Het komt allemaal goed.
Het komt allemaal goed.
Het komt allemaal goed.
Ik wacht op een woord dat verder gaat dan onze geschiedenis.
En papieren tijgers dansen rond in het mysterie
Klavertje stof waar ik mijn vinger niet op kan leggen en over de scheuren van het trottoir loop ik vang de laatste
De Stille wachtkamer, de gewatteerde geluiddichte muur
Zijn veel angstaanjagender geworden dan de geschaduwde hal
Dus je kunt je redenen hebben voor de verdomde oorlog.
Ik weet dat ik je niet wil haten voor waar je geen spijt van hebt.
Dood de koning.
Kleed de koningin uit.
Ben je een vriend?
Lieve Charlie Sheen.
Rol over Johnny boy
Jouw lied is op de buis.
En daarmee stierf een droom van mij…
Het loslaten van de ballon
Het lijkt erop dat de laatste tijd niets dat ik ooit dacht
Kan de druk van de troep die Ik gekocht heb weerstaan.
Dus draai de pagina om en zorg ervoor dat je het eruit rukt
Want het zal er anders niet zijn tenzij we erachter komen
Dat er nog redenen zijn voor deze bloedige oorlog.
En Ik wil je niet haten voor waar je geen spijt van hebt.
Dood de koning Strip de koningin
Ben jij mijn vriend?
Lieve Charlie Sheen.