King Prawn — Bring Down the House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring Down the House" van King Prawn.
Songteksten
This is a story that you should all know
Once upon a time 20 years ago
Shatila and Sabra
Your echoes of death
Lie buried in rubble
But we won’t forget
Soldiers are gunning, your blood and your tears
Silent with fear as the gunshots near
Who’ll learn of your fate?
There ain’t no escape
Loaded on trucks
Headed for a mass grave
Terror in the streets and shooting all around
They scalp a youn child
And castrate a young man
Discriminate not these bullets of hate
Phalange soldiers exercising their faith
Who’ll hear your cries in this state of madness?
While a TV news crew films you helpless
Praying to god in an ungodly land
In this culture of murder
Lonely you stand
Pop, pop, pop!
The shots ring out!
Murder them and bulldoze the house!
Pop, pop, pop!
The shots ring out!
Murder them and bring down the house!
Who’ll stop the killing, the dying, the screaming?
Zion is watching the horrors unfolding
Soldiers and orders
Their duty the follow
Vengeance and bloodshed
Is what they will swallow
Government minister giving the direction
Now the prime minister
No we ain’t forgotten
You say that you deny
And hide from these war crimes
Wash the blood like herod
Just like in the good old times
And we hipe you got it coming
Cos the guilty’s walking free
Successful in your lives
Crimes against humanity
No arrest, no charge
For these ruthless cold killers
Now they’re business men
Working for U.S. dollars
Songtekstvertaling
Dit is een verhaal dat jullie allemaal moeten weten.
Er was eens 20 jaar geleden
Shatila en Sabra
Je echo ' s van de dood
Lig begraven in puin
Maar we zullen het niet vergeten.
Soldaten schieten, je bloed en je tranen.
Stil met angst als de schoten in de buurt
Wie zal van je lot leren?
Er is geen ontsnapping mogelijk.
Geladen op vrachtwagens
Op weg naar een massagraf
Terreur op straat en overal schieten
Ze scalperen een jong kind.
En castreer een jonge man
Discrimineer deze kogels van haat niet.
Phalange soldaten oefenen hun geloof uit.
Wie zal je horen schreeuwen in deze toestand van waanzin?
Terwijl een TV-nieuwsploeg filmt dat je hulpeloos bent
Bidden tot god in een goddeloos land
In deze cultuur van moord
Lonely you stand
Pop, pop, pop!
De schoten luiden.
Vermoord ze en bulldozer het huis!
Pop, pop, pop!
De schoten luiden.
Vermoord ze en haal het huis neer!
Wie stopt het doden, het sterven, het schreeuwen?
Zion ziet de verschrikkingen zich ontvouwen.
Soldaten en orders
Hun plicht is het volgen
Wraak en bloedvergieten
Is wat zij zullen inslikken
Minister van Buitenlandse Zaken
Nu de Premier
Nee, We zijn het niet vergeten.
Je zegt dat je ontkent
En verstop je voor deze oorlogsmisdaden.
Was het bloed als Herodes.
Net als vroeger.
En we hipe you got it coming
Want de schuldigen lopen vrij
Succesvol in jullie leven
Misdaden tegen de menselijkheid
Geen arrestatie, geen aanklacht.
Voor deze meedogenloze koelbloedige moordenaars.
Nu zijn het zakenmensen.
Werken voor Amerikaanse dollars