King of Asgard — Highland Rebellion songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highland Rebellion" van King of Asgard.

Songteksten

This land was passed on from my father to me It was barren, didn’t gorw easily
We put of all of these stones into pile
And how our backs hurt when we passed down the aisles
And sat down to be counted again
To be asked just how and when
We will give you the gold we don’t have for favors never given
You’re only trouble as far as I know
You start a war wherever you go You’ve never been here and still you say
This land is yours from this very day
So send your mercenaries
To the highlands, through dense forests, down winding paths
So send your mercenaries
We will greet them with stick and stones, with knife and sword drawn
And you left us without a choice
Be it a hired hand soldier or a bailiff
All we have to get through the winter
Is in the barn and in the ryehouse
You’re only trouble as far as I know
I killed the man with one swift blow
We will do what it takes to keep the plunderers off the highlands
So send your mercenaries
To the highlands, through dense forests, down winding paths
So send your mercenaries
We will greet them with stick and stones, with knife and sword drawn
Civilization’s still the name that it goes by When a fat man draws his lines on a map
Civilization is the name that it goes by For King and country, give a mighty salute now
So send your mercenaries
To the highlands, through dense forests, down winding paths
So send your mercenaries
We will greet them with stick and stones, with knife and sword drawn

Songtekstvertaling

Dit land werd doorgegeven van mijn vader aan mij. het was onvruchtbaar.
We zetten al deze stenen in stapel
En hoe onze rug pijn deed toen we de gangpaden passeerden
En ging zitten om opnieuw geteld te worden.
Om gevraagd te worden hoe en wanneer
We geven je het goud dat we niet hebben voor nooit gegeven gunsten.
Voor zover ik weet ben je alleen maar een probleem.
Je begint een oorlog waar je ook gaat je bent hier nog nooit geweest en toch zeg je
Dit land is van jou vanaf deze dag.
Dus stuur je huurlingen.
Naar de hooglanden, door dichte bossen, kronkelende paden
Dus stuur je huurlingen.
We zullen ze begroeten met stokken en stenen, met mes en zwaard getrokken
En je liet ons zonder keus.
Of het nu een ingehuurde handsoldaat is of een deurwaarder.
Alles wat we hebben om door de winter te komen
Is in de schuur en in het ryehouse
Voor zover ik weet ben je alleen maar een probleem.
Ik doodde de man met een snelle slag.
We doen wat nodig is om de plunderaars van de hooglanden te houden.
Dus stuur je huurlingen.
Naar de hooglanden, door dichte bossen, kronkelende paden
Dus stuur je huurlingen.
We zullen ze begroeten met stokken en stenen, met mes en zwaard getrokken
Beschaving is nog steeds de naam die het gebruikt als een dikke man zijn lijnen tekent op een kaart
Beschaving is de naam die het gebruikt voor koning en land, geef nu een grote groet
Dus stuur je huurlingen.
Naar de hooglanden, door dichte bossen, kronkelende paden
Dus stuur je huurlingen.
We zullen ze begroeten met stokken en stenen, met mes en zwaard getrokken