King Nancy — Tudor Brick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tudor Brick" van King Nancy.
Songteksten
The devil’s got a gun to my head… please don’t pull the trigger…
How many times must I apologize before you learn to accept…
Well I hope and I pray… that you’ll end up with me someday…
But I’d really rather wish that you didn’t…
The devil’s got my heart in a vice again… please don’t drop the hammer…
I swear to god I’d be better off dead than to have to take you in to my bed…
Well I hope and I pray… that you’ll end up with me someday…
But I’d really rather wish that you didn’t…
Oooh, I want you… but I don’t want to have to…
I never asked you to be my guide… I never asked you to be my life…
I never asked you to be my bride… I never asked you to be my wife…
But I need you like a drug… I need you like a drug…
I need you like a drug…
But drugs kill… and drugs slay… and I won’t need you at all someday…
So I’d really rather wish that you didn’t…look at me that way…
Don’t even look at me… with your pity…
Don’t look at me… don't look at me… you're my devil…
The devil’s got a gun to my head.
Songtekstvertaling
De duivel Houdt me onder schot. …
Hoe vaak moet ik me verontschuldigen voordat je leert te accepteren…
Nou, ik hoop en ik bid ... dat je ooit bij mij zult eindigen.…
Maar ik zou liever willen dat je dat niet deed.…
De duivel heeft mijn hart weer in een ondeugd.…
Ik zweer bij god dat ik dood beter af ben dan jou in mijn bed te moeten leggen.…
Nou, ik hoop en ik bid ... dat je ooit bij mij zult eindigen.…
Maar ik zou liever willen dat je dat niet deed.…
Oooh, Ik wil je... maar dat wil ik niet.…
Ik heb je nooit gevraagd om mijn gids te zijn... Ik heb je nooit gevraagd om mijn leven te zijn.…
Ik heb je nooit gevraagd om mijn bruid te zijn... Ik heb je nooit gevraagd om mijn vrouw te zijn.…
Maar ik heb je nodig als een drug.…
Ik heb je nodig als een drug.…
Maar drugs doden ... en drugs doden ... en Ik zal je op een dag helemaal niet nodig hebben.…
Dus ik zou liever willen dat je me niet zo aankeek.…
Kijk me niet aan met je medelijden.…
Je bent mijn duivel.…
De duivel Houdt me onder schot.