King Midas Sound — Earth a Kill Ya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earth a Kill Ya" van King Midas Sound.
Songteksten
the earth will kill you if you try to kill it your body heals you if you discipline it in this time we have to live with earth
stop the relentless pursuit of money
everyt’ing have a soul
rivers, stones, plants, and trees all living
their power can be used and good, or destroyed
we shall all live again through births and deaths, spirits persist
live simple
you can’t sell the earth for profit
it’s to live, not to sell
the earth will kill you if you try to kill it it’s a long time now we organic
dem so called called scientists now catch on why they wanna call we thinkin’primitive
when they first thought these drugs to poison
and look how they poison all the water
and sellin’it back to us in plastic bottles
the earth will kill you if you try to kill it your body heals you if you discipline it my stomach is no graveyard for the dead
plant t’ings, herbs, yams, callaloo
t’ings that come from the dust
man come from the dust
so you thought the west could make a system to live?
well, now we’ll see who dead first
one thing i know, my liberty is my liberty
you see, my grandmother anytime she was sick
she would dream what see need to eat
and wanna talk abou’medicine?
she was in touch
she say all animals in the world could do this
why not man?
but it seems we lose this ability
just to keep in touch with what we need to live
the earth will kill you if you try to kill it your body heals you if you discipline it
Songtekstvertaling
de aarde zal je doden als je het probeert te doden ... je lichaam heelt je als je het straft in deze tijd ... moeten we leven met de aarde.
stop de meedogenloze jacht op geld
iedereen heeft een ziel.
rivieren, stenen, planten en bomen die allemaal leven
hun kracht kan worden gebruikt en goed, of vernietigd
we zullen allemaal weer leven door geboorten en doden, geesten blijven bestaan
eenvoudig leven
je kunt de aarde niet verkopen voor winst.
het is om te leven, niet om te verkopen.
de aarde zal je doden als je het probeert te doden.
de zogenaamde wetenschappers snappen nu waarom ze ons willen bellen.
toen ze voor het eerst dachten dat deze drugs
en kijk hoe ze al het water vergiftigen.
en het weer aan ons verkopen in plastic flessen.
de aarde zal je doden als je het probeert te doden. je lichaam heelt je als je het straft. mijn maag is geen kerkhof voor de doden.
plantjes, kruiden, yams, callaloo
de dingen die uit het stof komen
de mens komt uit het stof.
dus je dacht dat het Westen een systeem kon maken om te leven?
nu zullen we zien wie het eerst dood is.
Eén ding Weet ik, mijn vrijheid is mijn vrijheid.
m ' n oma was altijd ziek.
ze zou dromen wat zien nodig is om te eten
en wil je over je medicijnen praten?
ze had contact.
ze zegt dat alle dieren in de wereld dit kunnen.
waarom niet?
maar het lijkt erop dat we dit vermogen verliezen
om in contact te blijven met wat we nodig hebben om te leven.
de aarde zal je doden als je het probeert te doden. je lichaam heelt je als je het straft.