King Los — God Money War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Money War" van King Los.
Songteksten
Uhh, uhh
You know how you always got that one homie
That call you just to check on you
(King what up nigga)
Oh I guess that’s me Stuck on corners and lost in circles
I know you trappin, just trapped in that shit that often hurts you
Stumblin blocks, runnin blocks with odds to hurdle
To dodge law, but God is law, awesome virtue
Uhh, seen phenoms fade out
Like fiends Nas laid out on his momma front
Cause daddy never had his back
Always talkin bout how his mama front now that’s played out
You are who you’re made of, all make-up don’t make out
Bellies full of take out
Mouths full of foul words but never put the hours in to get ours
Hours curse us Reverse ourselves cause cowards verse us But we verse ourselves
War ain’t color blind but love is And medicine isn’t healing but a hug is And smiles don’t last forever but forever is A mighty long time if you never smile, you never live
God, money, war
If heaven free what we kill for money for
They say when it rains it pours, but it rain on the poor
So you ain’t really rich if what’s rich ain’t in your core
Real shit nigga, God, money, war
Woke up early Sunday morn'
Mama cooked breakfast left a message on the door
She said put this ten in church and pray for better then before
Oh my God
I said God, save us, money, slave us War, left bodies on the floor, good gracious
I said God, save us, money, slave us War, left bodies on the floor, for acres
I’m feeling crazy, need a field of daisies
If God was heartless he’d kill the atheist
If he wanted work them ill and pray for it Hurt them, pain them certain still we facin it Build your empires and raise your kings up Set the bar high and take your queens up Climb the mountain top and wake your dreams up Nigga climb the mountain top and wake your dreams up And we go hand to hand with rock
They say White was in the hotel up the block jammin in the spot
They say how the fuck did you really make it out
Damn a nigga shocked, damn my niggas locked
And them triggers pop every second
And I miss my pops every second
So I’m never second, never second guess me on the second hand
Every second count
Cause if I’m second than that’s still a blessing
Cause you took a second just to check me out
Could a check me out, I mean out for real
We need family time, we got a house to build
I mean why they tryna take the house from Bill
Now we need a doctor and a house for real
Dear Mr. President, if you’re hesitant
Your presence is requested in the mist of neglagence
To fix your residence
It’s a message in our restlessness
Tryna wrestle with being the lesser of Whatever the lesser get
If it’s a lesson it’s really stressin it’s really stretchin it We finna burn this bitch down if you really question it Allow me to define the depths of something so definite
Death ain’t just a step to you motherfucker’s just steppin it Like God, money, war
If heaven free what we kill for money for
They say when it rains it pours, but it rain on the poor
So you ain’t really rich if what’s rich ain’t in your core
Real shit nigga, God, money, war
Woke up early Sunday morn'
Mama cooked breakfast left a message on the door
She said put this ten in church and pray that motherfucker work
We need some rest from stress
It hurts from lessons and some extra work I’m guessing
You gone save the world but baby get yo blessings first
Just so happens when you rap you give god a section in yo verse
Might sound crazy but just maybe your protection on this earth
La-la-la-la-la
Man we ain’t never had shit or never knew magic
Whatever people had we didn’t even have half it I had to have passion and never had fashion
It’s hard to have class when it’s half assed backwards
Why you never slinging crack to the crack addicts
A nigga think he rappin now he back packin
Till he back tracking
Then he back on the block to get knocked off that nigga back packing
(gun noise)
Songtekstvertaling
Uhh, uhh
Je weet hoe je altijd aan die ene homie kwam.
Dat ik je bel om te kijken hoe het met je gaat.
(King what up nigga)
Oh ik denk dat ik vast zit op hoeken en verloren in cirkels
Ik weet dat je trappin, gevangen in die shit die je vaak pijn doet
Stumblin blocks, runnin blocks with odds to hurdle
Om de wet te ontwijken, maar God is wet, geweldige deugd
Ik heb phenoms zien vervagen.
Zoals duivels liggen op zijn moeders front
Omdat papa nooit achter hem stond.
Hij heeft het altijd over hoe zijn moeder zich nu gedraagt.
Je bent van wie je gemaakt bent, make-up niet zoenen
Buiken vol met afhaalmaaltijden
Monden vol met Smerige woorden, maar nooit de uren erin steken om de Onze te krijgen.
Uren vervloeken ons, keren onszelf terug, zorgen dat lafaards ons versuffen, maar we versuffen onszelf.
Oorlog is niet kleurenblind maar liefde is en geneeskunde is niet aan het genezen maar een knuffel is en glimlachen duurt niet eeuwig maar voor altijd is een hele lange tijd als je nooit lacht, je leeft nooit
God, geld, oorlog
Als de hemel bevrijdt wat we doden voor geld
Ze zeggen dat als het regent het giet, maar het regent op de armen
Dus je bent niet echt rijk als wat rijk is niet in je kern zit
Echte klote nigga, God, geld, oorlog
Werd vroeg wakker zondagochtend.
Mama kookte ontbijt liet een bericht achter op de deur
Ze zei zet deze tien in de kerk en bid voor beter dan daarvoor
Oh mijn God
Ik zei God, red ons, geld, slavenoorlog, lichamen op de grond, goede genade
Ik zei God, bespaar ons geld, slavenoorlog, laat lichamen op de grond liggen, voor hectaren
Ik voel me gek, Ik heb een veld vol madeliefjes nodig.
Als God harteloos was, zou hij de atheïst vermoorden.
Als hij ze ziek wilde maken en bidden dat het hen pijn zou doen, hen pijn zou doen zeker nog steeds we facin het bouw je rijken en verhoog je koningen zet de lat hoog en neem je koninginnen mee Klim Op de bergtop en maak je dromen wakker Nigga klim op de bergtop en maak je dromen wakker en we gaan hand in hand Met steen
Ze zeggen dat White in het hotel in de buurt jammin was.
Ze zeggen hoe je er echt uit bent gekomen.
Verdomme een neger geschokt, verdomme mijn nikkers op slot
En die triggers knallen elke seconde
En ik mis mijn vader elke seconde.
Dus ik ben nooit tweede, twijfel nooit aan mezelf.
Elke seconde telling
Want als Ik tweede ben dan is dat nog steeds een zegen
Want je nam even de tijd om me te controleren.
Kan je me even controleren, Ik bedoel echt uit.
We hebben familie tijd nodig, we moeten een huis bouwen.
Ik bedoel waarom ze proberen het huis van Bill af te pakken.
Nu hebben we een dokter en een echt huis nodig.
Beste Mr. President, Als u aarzelt ...
Uw aanwezigheid wordt gevraagd in de mist van verwaarlozing
Om uw verblijf te regelen
Het is een boodschap in onze rusteloosheid.
Tryna worstelt met de mindere zijn van wat de mindere krijgen
Als het een les is, het is echt Stressin het is echt stretchin het we finna burn this bitch down als je echt twijfelt Het staat me toe om de diepten van iets zo definitief te definiëren
De dood is niet alleen een stap voor jou, de klootzak is net als God, geld, oorlog
Als de hemel bevrijdt wat we doden voor geld
Ze zeggen dat als het regent het giet, maar het regent op de armen
Dus je bent niet echt rijk als wat rijk is niet in je kern zit
Echte klote nigga, God, geld, oorlog
Werd vroeg wakker zondagochtend.
Mama kookte ontbijt liet een bericht achter op de deur
Ze zei, zet deze tien in de kerk en bid dat die klootzak werkt.
We hebben rust nodig van stress.
Het doet pijn van de lessen en wat extra werk, denk ik.
Je bent weg om de wereld te redden, maar baby krijg eerst je zegen
Als je rapt, geef je god een deel in je vers.
Misschien klinkt het gek, maar misschien is jouw bescherming op deze aarde ...
La-la-la-la-la
Man we hebben nooit iets gehad of nooit magie gekend
Wat mensen ook hadden, we hadden niet eens de helft. ik moest passie hebben en nooit mode hebben.
Het is moeilijk om klasse te hebben als het half achterstevoren is.
Waarom geef je nooit crack aan de crack verslaafden?
Een neger denkt dat hij rappin nu hij terug packin
Tot hij terug is.
Dan is hij terug op het blok om van die neger af te worden geslagen.
(geweergeluid)