King Lil G — Ando Tatuado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ando Tatuado" van King Lil G.
Songteksten
La gente me critica
Porque ando tatuado
La gente me critica
Porque ando fumando
Mira no soy perfecto
Te puedes imaginar
Vengo de la pobreza
No me gusta navidad
Conozco a pandilleros
Y les gusta a traficar
Y fumar y tomar
Ese locos criminal
Pasaron dos semanas
Y yo sigo bien grifo
Me fumo un kilo
Me vale tu permiso
Vengo de los Ángeles
Original
Saludos a toda la clika
Y a mi carnal
Le dieron muchos años
Porque fue a matar
Y mi abuela de repente se puso a rezar
Después toda la cara
Me fui a tatuar
Con la botella hennesy
Me puse a tomar
Dile a mis enemigos
Que no tiengo miedo
Dile a todas mis mujeres
Cuanto yo las quiero
Yo soy mujeriego
Y me vale me vale
Teléfono apagado
Cuando ando en el jale
La gente me critica
Porque ando tatuado
(It's like this and like that and like this and uh)
La gente me critica
Porque ando fumando
(I started this gangsta shit)
La gente me critica
Porque ando tatuado
(It's like this and like that and like this and uh)
La gente me critica
Porque ando fumando
(And this the muthafucken thanks I get)
La gente me critica
Porque ando tatuado
(It's like this and like that and like this and uh)
La gente me critica
Porque ando fumando
(I started this gangsta shit)
La gente me critica
Porque ando tatuado
(It's like this and like that and like this and uh)
La gente me critica
Porque ando fumando
(And this the muthafucken thanks I get)
Yo fui ese niño que vino de la pobreza
Hable con Jesús Cristo
Pero no me da respuesta
Dicen por las calles
Que yo tengo mucho flow
Siempre en el liquor store
Y yo fumo mucho dro
Ya saben que yo represento south side
Y no me importa si me muero
En la south side
Mi madre siempre dijo
Hijo hazme caso
Y después a mi hermanito
Le dieron balazos
Quiero que sepas que mucho te extrano
Y la venganza va vinir
En menos de un año
Agarralo matalo
Make em fucking pay
Digan lo que digan
Pero sigo siendo rey
Mi familia esta en mexico
Yo vivo in L. A Espero que comprendas
Aqui rifa AK
And no matter where I’m at
I’m a rep it all day
To my proud fucking mexicans
All across the states
La gente me critica
Porque ando tatuado
(It's like this and like that and like this and uh)
La gente me critica
Porque ando fumando
(I started this gangsta shit)
La gente me critica
Porque ando tatuado
(It's like this and like that and like this and uh)
La gente me critica
Porque ando fumando
(And this the muthafucken thanks I get)
La gente me critica
Porque ando tatuado
(It's like this and like that and like this and uh)
La gente me critica
Porque ando fumando
(I started this gangsta shit)
La gente me critica
Porque ando tatuado
(It's like this and like that and like this and uh)
La gente me critica
Porque ando fumando
(And this the muthafucken thanks I get)
Songtekstvertaling
Mensen bekritiseren me.
Omdat ik getatoeëerd ben.
Mensen bekritiseren me.
Omdat ik rook.
Ik ben niet perfect.
Kun je je voorstellen
Ik kom uit armoede.
Ik hou niet van Kerstmis.
Ik ken gangsters.
En ze houden van verkeer
En roken en drinken
Die gekke crimineel.
Twee weken gingen voorbij
En ik ben nog steeds in orde.
Ik rook een kilo.
Ik krijg je toestemming.
Ik kom uit Los Angeles.
Origineel
Gegroet, clika.
En mijn vleselijke
Ze gaven hem vele jaren.
Omdat hij ging moorden.
En mijn oma begon plotseling te bidden.
Dan het hele gezicht
Ik ging een tattoo laten zetten.
Met hennesy fles
Ik begon te drinken.
Vertel mijn vijanden
Dat ik niet bang ben
Vertel al mijn vrouwen
Hoeveel ik van ze hou.
Ik ben een rokkenjager.
En ik ben in orde. Ik ben in orde.
Telefoon uit
Als ik in de jale loop
Mensen bekritiseren me.
Omdat ik getatoeëerd ben.
(Het is als dit en zo en als dit en uh)
Mensen bekritiseren me.
Omdat ik rook.
(Ik begon deze gangsta shit)
Mensen bekritiseren me.
Omdat ik getatoeëerd ben.
(Het is als dit en zo en als dit en uh)
Mensen bekritiseren me.
Omdat ik rook.
(En dit is de muthafucken dank ik krijg)
Mensen bekritiseren me.
Omdat ik getatoeëerd ben.
(Het is als dit en zo en als dit en uh)
Mensen bekritiseren me.
Omdat ik rook.
(Ik begon deze gangsta shit)
Mensen bekritiseren me.
Omdat ik getatoeëerd ben.
(Het is als dit en zo en als dit en uh)
Mensen bekritiseren me.
Omdat ik rook.
(En dit is de muthafucken dank ik krijg)
Ik was dat kind dat uit armoede kwam.
Praat met Jezus Christus.
Maar het geeft me geen antwoord.
Ze zeggen op straat
Dat ik veel stroom heb
Altijd in de slijterij
En ik rook veel drone.
Ik vertegenwoordig de zuidkant.
En het kan me niet schelen als ik sterf.
Aan de zuidkant
Mijn moeder zei altijd:
Zoon, luister naar me.
En toen mijn kleine broertje.
Hij is neergeschoten.
Ik wil dat je weet dat ik je zo erg mis.
En wraak zal komen
In minder dan een jaar
Grijp hem. dood hem.
Laat ze verdomme boeten.
Wat ze ook zeggen.
Maar ik ben nog steeds koning.
Mi familia esta en mexico
Yo vivo in L. A Espero que comprendas
Aqui rifa AK
En waar ik ook ben
Ik ben de hele dag een vertegenwoordiger.
Op mijn trotse Mexicanen.
In alle staten
La gente me critica
Porque ando tatuado
(Het is als dit en zo en als dit en uh)
La gente me critica
Porque ando fumando
(Ik begon deze gangsta shit)
La gente me critica
Porque ando tatuado
(Het is als dit en zo en als dit en uh)
La gente me critica
Porque ando fumando
(En dit is de muthafucken dank ik krijg)
La gente me critica
Porque ando tatuado
(Het is als dit en zo en als dit en uh)
La gente me critica
Porque ando fumando
(Ik begon deze gangsta shit)
La gente me critica
Porque ando tatuado
(Het is als dit en zo en als dit en uh)
La gente me critica
Porque ando fumando
(En dit is de muthafucken dank ik krijg)