King Krule — The Krockadile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Krockadile" van King Krule.
Songteksten
See my eyes can’t see clear
Cause their coated in fear
Shut down the left hemisphere
And it sent me here to abort
My intentions of thought
Or of thoughtful cause are no more and no less
See over there
There’s a storm in the west
Before it gets the best of me This stress will be eased if you undress
But I think no less of your soul
See how it grows cold
I need to evoke before I lose control
Of my emotions
I don’t want you to see
Soul drown in the ocean
With my body is spread across the city
You see these eyes
Can’t see my eyes
You see these eyes
Can’t see my eyes
You see these eyes
Girl I can’t see my eyes
Are they open wide
Or shut dead tight
I know you are all fake
Cause man I’m the same
Well burn at me at the stake
Are you content with this game?
Are you content with what you’ve made?
And when there was days of dark
Were you witness when I was torn apart
By my own hands and my own heart?
Let me tell you girl
There’s no room to leave a mark
See it’s all just fine if you think it’s okay
When in actual fact you think it’s great
What can I say?
What’s there to say?
Well you’re brave
So bring the wet wipes I brought the star signs
And we knew that tonight would be just fine
This ain’t a sign if you think it’s okay
It’s just divine, but what can I say?
Well you’re brave
So bring the wet wipes I brought the star signs
And we knew that tonight would be just fine
I can’t see my eyes
This is no vice
This is no vice
Can’t see my eyes
It’s what was advised
By the love of my life
Bathed in the core of strife
And it was born inside
My urge to purge is so bold
I need the warmth of a brother to hold
I need the warmth of your mother to hold me down
So hold me down
Can you hear that sound?
It came from six feet beneath this ground
Let me lay here
Girl let me lay here
For a little while I’ll obey fear with style
You see these eyes
Man they sense the light
That could be near
Can’t see my eyes
Can’t see my eyes
Songtekstvertaling
Zie mijn ogen niet helder
Omdat hun bekleding van angst
Schakel de linkerhersenhelft uit.
En het stuurde me hierheen om af te breken.
Mijn intenties van denken
Of Van attente oorzaak zijn niet meer en niet minder
Kijk daar eens.
Er is een storm in het westen
Voordat het me te veel wordt, wordt deze stress minder als je je uitkleedt.
Maar ik denk niet minder aan je ziel.
Kijk hoe het koud wordt.
Ik moet je oproepen voordat ik de controle verlies.
Van mijn emoties
Ik wil niet dat je het ziet.
Ziel verdrinkt in de oceaan
Met mijn lichaam verspreid over de stad
Zie je deze Ogen?
Ik kan mijn ogen niet zien.
Zie je deze Ogen?
Ik kan mijn ogen niet zien.
Zie je deze Ogen?
Meisje Ik kan mijn ogen niet zien
Zijn ze wijd open?
Of heel dicht.
Ik weet dat jullie allemaal nep zijn.
Want man ik ben hetzelfde
Brand op de brandstapel.
Ben je tevreden met dit spel?
Ben je tevreden met wat je hebt gemaakt?
En toen er dagen van duisternis waren
Was je getuige toen ik verscheurd werd?
Door mijn eigen handen en mijn eigen hart?
Laat me je vertellen meisje
Er is geen ruimte om een teken achter te laten.
Het is allemaal goed als je denkt dat het goed is.
Terwijl je eigenlijk denkt dat het geweldig is
Wat kan ik zeggen?
Wat valt er te zeggen?
Je bent dapper.
Dus breng de natte doekjes. ik heb de sterrenborden.
En we wisten dat vanavond prima zou zijn.
Dit is geen teken als je denkt dat het goed is.
Het is gewoon goddelijk, maar wat kan ik zeggen?
Je bent dapper.
Dus breng de natte doekjes. ik heb de sterrenborden.
En we wisten dat vanavond prima zou zijn.
Ik kan mijn ogen niet zien.
Dit is geen ondeugd.
Dit is geen ondeugd.
Ik kan mijn ogen niet zien.
Dat werd geadviseerd.
Door de liefde van mijn leven
Gebaad in de kern van de strijd
En het werd binnenin geboren.
Mijn drang om te zuiveren is zo gedurfd.
Ik heb de warmte van een broer nodig om vast te houden
Ik heb de warmte van je moeder nodig om me vast te houden.
Dus hou me vast.
Hoor je dat geluid?
Het kwam van twee meter onder deze grond.
Laat me hier liggen.
Meisje laat me hier liggen
Voor een tijdje zal ik angst gehoorzamen met stijl.
Zie je deze Ogen?
Ze voelen het licht.
Dat kan dichtbij zijn.
Ik kan mijn ogen niet zien.
Ik kan mijn ogen niet zien.