King Krule — Portrait In Black and Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Portrait In Black and Blue" van King Krule.
Songteksten
Spastic gyrations and abbreviated
bathing suits see I suit you
cause I cold be you and I could show you true
till the cold runs through and through
a portrait you in black and blue
I ain’t painting this lie any more since it was all I had to adore of you
and all I have to say is girl you keep running away.
Well time never gave me a chance
I shoulda been there oh you ladybird to my soul
to my world left a hole to despair See what I’m going
through you never even knew
that’s nothing on my plate, trapped in a lizard state,
minds at the gate, looking for an escape
I ain’t painting this lie any more since it was all I had to adore of you
and all I have to say is Giiirl I’m not painting this lie any more
and I’m dark and I’m in awe of you and all you had to say is,
it never hit me the same boy…
Songtekstvertaling
Spastische gyraties en afgekort
badpakken zie ik je staan
want Ik heb het koud jij en ik kan je de waarheid laten zien
tot de kou door en door loopt
een portret van jou in zwart en blauw
Ik ga deze leugen niet meer schilderen omdat het alles was wat ik van je moest aanbidden.
en het enige wat ik te zeggen heb is dat je steeds wegloopt.
De tijd gaf me nooit een kans.
Ik had er moeten zijn oh jij lieveheersbeestje aan mijn ziel
naar mijn wereld liet een gat om te wanhopen zie wat ik ga
door jou wist ik het niet eens.
dat is niets op mijn bord, gevangen in een hagedissenstaat,
geesten aan de poort, op zoek naar een ontsnapping
Ik ga deze leugen niet meer schilderen omdat het alles was wat ik van je moest aanbidden.
en alles wat ik te zeggen Heb is dat ik deze leugen niet meer beschilder.
en ik ben donker en ik ben onder de indruk van jou en alles wat je te zeggen had is,
het raakte me nooit dezelfde jongen.…