King Kobra — Second Thoughts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Thoughts" van King Kobra.
Songteksten
You’re gettin' all dressed up On a Saturday night
I’m afraid to ask where you’re goin'
Cause it always starts a fight
You tell me that you’re goin' out
With a couple of friends
But with that perfume that you’re wearin'
Those friends make no sense
And you never want to give me a straight answer at all
Every time I try to take command
You say, «Honey, try to understand»
Having second thoughts about you
Should I play or walk away
What should I do? (What should I do?)
Having second thoughts about you
Second thoughts about you
Together our love is hot
We set each other on fire
And it’s only for the moment
But there’s more that a require
Every time I find myself
On this merry-go-round
There is one thing that I’m sure of It’s either up or down
And you never wanna listen to what I gotta say
You never wanna listen babe
Every time I try to take command
You say, «Honey, please try to understand»
Second thoughts about you
Second thoughts about you
Should I play or walk away
Second thoughts about you
Songtekstvertaling
Je bent helemaal opgedoft op een zaterdagavond.
Ik durf niet te vragen waar je heen gaat.
Want het begint altijd een gevecht.
Zeg me dat je uitgaat.
Met een paar vrienden.
Maar met dat parfum dat je draagt
Die vrienden slaan nergens op.
En je wilt me nooit een eerlijk antwoord geven.
Elke keer als ik het bevel probeer te nemen
Je zegt, "schat, probeer het te begrijpen»
Ik heb me bedacht.
Moet ik spelen of weglopen?
Wat moet ik doen? (Wat moet ik doen?)
Ik heb me bedacht.
Twijfel aan je
Samen is onze liefde heet
We steken elkaar in brand.
En het is maar voor het moment
Maar er is meer nodig.
Elke keer als ik mezelf vind
Op deze Draaimolen
Er is één ding waarvan ik zeker ben dat het op of neer is.
En je wilt nooit luisteren naar wat ik te zeggen heb.
Je wilt nooit luisteren schat
Elke keer als ik het bevel probeer te nemen
Je zegt, "schat, probeer het alsjeblieft te begrijpen»
Twijfel aan je
Twijfel aan je
Moet ik spelen of weglopen?
Twijfel aan je