King Gordy — That's Detroit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Detroit" van King Gordy.
Songteksten
A Faygo red pop
Some Better Made hot chips
A pair of rock quartz
A day that’s called legit
I sit and reminisce
Now that’s Detroit to me (313)
A brand new Tiger hat with the old English 'D'
A two family flat that’s old and raggedy
If you’re asking me
Now that’s Detroit to me (313)
Time’s ticking away, yes the years are passin'
I’m smoking on a blunt just ridin' up bashin'
Thinkin' about the good and bad times I had
In the Motor City, now I just bust out laughin'
Reminiscin' about this girl that I knew off mad
With a fat ass, her mother was addicted to crack
I used to stay for days when I had me a sack
Her momma wouldn’t bother us if I just threw her a pack
I had a homie reppin' Charmers, a crazy cat
He had a sister named Shauna whose baby dad
Used to punch her in front of us, man it mad us so mad
That me and my homies rushed him, chased him with bats
Meanwhile on 7 Mile and Runyon Ave
My home girl’s stepfather’s gettin' crazy cash
Tell him right up to the house where our babies is at
Plus her five litte sisters, it’s crazy man
A Faygo red pop
Some Better Made hot chips
A pair of rock quartz
A day that’s called legit
I sit an reminisce
Now that’s Detroit to me (313)
A brand new Tiger hat with the old English 'D'
A two family flat that’s old and raggedy
If you’re asking me
Now that’s Detroit to me (313)
Remember going to Chandler Park with all your girls
In your mom’s car and Acesha would get so drunk she’d yell
In your mom’s car then you drop her off and y’all head
To Rouge Park to holler 'It's a West Side, guys' in new cars
You flossin' in your best friend’s clothes you borrowed
Well she can rock your hair and bone 'till tomorrow
Plus you put a ponytail in her hair and didn’t charge her a dollar
And when she’s out being a ho you watching her daughter
And you all call each other bitches and it’s cool
But if a nigga say it you’re all ready to fight and act a fool
Y’all headied to bail out with 2 bottles of Cisco
Got a couple of swishes, y’all can cop two nickles
But here’s some Uncle Luke, to get you in the mood
Going over the bridge, to find something to do
Ridin' up the strip, just you and your crew
This for my Detroit women, boo I’m feelin' you
A Faygo red pop
Some Better Made hot chips
A pair of rock quartz
A day that’s called legit
I sit an reminisce
Now that’s Detroit to me (313)
A brand new Tiger hat with the old English 'D'
A two family flat that’s old and raggedy
If you’re asking me
Now that’s Detroit to me (313)
I love this crazy, dangerous ghetto-ass city
I tattooed your name on my arm, so you’ll die with me
Detroit you’re all that I know, I love you, I’ll marry you
I’ll carry you across a threshold, pressure sold
I thank you for all the game you gave me
And I thank you Van Dyke and Harper, you raised me
I was very poor and for that you make me appreciate things
You also made me become something I never thought I would be
An artist, who could paint a picture of you so perfectly
I can’t describe in words what it means
When I come home from tourin', the first thing I’m seein'
The Renaissance buildin', oh what a feelin'
The Detroit River, yes I am here now
The bell out bridge, this is where I live
I never seen you look so beautiful, you truly do and I love you
A Faygo red pop
Some Better Made hot chips
A pair of rock quartz
A day that’s called legit
I sit an reminisce
Now that’s Detroit to me (313)
A brand new Tiger hat with the old English 'D'
A two family flat that’s old and raggedy
If you’re asking me
Now that’s Detroit to me (313)
A Faygo red pop
Some Better Made hot chips
A pair of rock quartz
A day that’s called legit
I sit an reminisce
Now that’s Detroit to me (313)
A brand new Tiger hat with the old English 'D'
A two family flat that’s old and raggedy
If you’re asking me
Now that’s Detroit to me (313)
Songtekstvertaling
Een Faygo red pop
Wat beter gebakken chips
Een paar steenkwarts.
Een dag die legaal heet.
Ik zit en haal herinneringen op.
Dat is Detroit voor mij (313)
Een gloednieuwe Tijgerhoed met de oude Engelse'D'
Een twee familie flat die oud en raggedy is.
Als je het mij vraagt
Dat is Detroit voor mij (313)
De tijd tikt weg, ja de jaren komen voorbij.
Ik ben aan het roken op een stomp, gewoon aan het rammen.
Denkend aan de goede en slechte tijden die ik had
In de Camperstad, nu kom ik lachend tevoorschijn.
Herinneringen ophalen aan een meisje dat ik kende van mad
Met een dikke kont was haar moeder verslaafd aan crack.
Ik bleef dagen toen ik een zak had.
Haar moeder zou ons niet storen als ik haar een pakje gaf.
Ik had een homie die Charmers was, een gekke kat.
Hij had een zus genaamd Shauna wiens baby vader
Ik sloeg haar voor onze ogen, man. het maakte ons zo kwaad.
Dat ik en M ' n maten hem achterna zaten met vleermuizen.
Ondertussen op 7 mijl en Runyon Ave
De stiefvader van M ' n vriendin krijgt veel geld.
Zeg hem naar het huis waar onze baby ' s zijn.
Plus haar vijf kleine zussen, het is gekke man.
Een Faygo red pop
Wat beter gebakken chips
Een paar steenkwarts.
Een dag die legaal heet.
Ik zit een reminisce
Dat is Detroit voor mij (313)
Een gloednieuwe Tijgerhoed met de oude Engelse'D'
Een twee familie flat die oud en raggedy is.
Als je het mij vraagt
Dat is Detroit voor mij (313)
Vergeet niet naar Chandler Park te gaan met al je meisjes.
In de auto van je moeder en Acesha werd zo dronken dat ze schreeuwde
In de auto van je moeder zet je haar af en dan gaan jullie weg.
Naar Rouge Park om te schreeuwen het is een West Side, jongens in nieuwe auto ' s
Je flost in de kleren van je beste vriend die je leende.
Nou, ze kan je haar en botten schudden tot morgen.
En je deed een paardenstaart in haar haar en vroeg haar geen dollar.
En als ze een hoer is, hou je haar dochter in de gaten.
En jullie noemen elkaar bitches en het is cool
Maar als een neger Het zegt, ben je klaar om te vechten en je als een dwaas te gedragen.
Jullie gaan eruit met twee flessen Cisco.
Ik heb een paar swishes.
Maar hier is Oom Luke, om je in de stemming te brengen.
Ik ga over de brug, om iets te doen te vinden.
Rijden op de strip, alleen jij en je bemanning
Dit is voor mijn Detroit vrouwen, boo ik voel je
Een Faygo red pop
Wat beter gebakken chips
Een paar steenkwarts.
Een dag die legaal heet.
Ik zit een reminisce
Dat is Detroit voor mij (313)
Een gloednieuwe Tijgerhoed met de oude Engelse'D'
Een twee familie flat die oud en raggedy is.
Als je het mij vraagt
Dat is Detroit voor mij (313)
Ik hou van deze gekke, gevaarlijke getto-ass stad.
Ik heb je naam op mijn arm getatoeëerd, dus je zult Met Mij sterven.
Detroit je bent alles wat ik weet, Ik hou van je, ik trouw met je
Ik zal je over een drempel dragen, druk verkocht
Ik dank je voor al het spel dat je me gaf.
En ik dank jullie Van Dyke en Harper, jullie hebben me opgevoed.
Ik was erg arm en daarvoor stel je me dingen op prijs.
Je hebt me ook veranderd in iets wat ik nooit had verwacht.
Een kunstenaar, die een beeld van jou zo perfect kon schilderen
Ik kan niet met woorden beschrijven wat het betekent.
Als ik thuis kom van tourin', het eerste wat ik zie'
The Renaissance buildin', Oh what a feeling'
De Detroit rivier, Ja ik ben hier nu
The bell out bridge, this is where I live
Ik heb je nog nooit zo mooi gezien, echt waar en ik hou van je
Een Faygo red pop
Wat beter gebakken chips
Een paar steenkwarts.
Een dag die legaal heet.
Ik zit een reminisce
Dat is Detroit voor mij (313)
Een gloednieuwe Tijgerhoed met de oude Engelse'D'
Een twee familie flat die oud en raggedy is.
Als je het mij vraagt
Dat is Detroit voor mij (313)
Een Faygo red pop
Wat beter gebakken chips
Een paar steenkwarts.
Een dag die legaal heet.
Ik zit een reminisce
Dat is Detroit voor mij (313)
Een gloednieuwe Tijgerhoed met de oude Engelse'D'
Een twee familie flat die oud en raggedy is.
Als je het mij vraagt
Dat is Detroit voor mij (313)