King Django — Reason songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reason" van King Django.
Songteksten
I am the Shadow Warrior from Creation!
And I stand amidst the flames with my sword in my hand
Chanting down the hypocrites by popular demand
You know I give you something the people, they want!
And if you want to reason
Sometimes you gotta stay out late
You got to stay up I am
The Shadow Warrior, the ragamuffin soldier
Just a gwan with my big gun deh pon my shoulder
Firebomb fe warm your heart so you no fe get colder
As times getting dreader seh we must get bolder
Let’s move together in the right direction
No matter where you’re from, no matter your complexion
From ever nation and people of all religions
Just want food and shelter love and affection
Let’s throw weh the bombs and put down the knives and guns
Though we all hate the war we got to love the veterans
Love the hookers though you hate the prostitution
'Cause the whole a we are sinners but we all know the right from wrong
I say we all know the right from wrong
And if you want to reason
Sometimes you gotta stay out late
You got to stay up I creep through the shadows with my sword called reason
On my mission from creation to declare Open Season
On hatred, fear and jealousy and chop up the demons
As I slice through the darkness with my truth sword beaming
Do you remember the Garden of Eden?
I recall it so clearly and that’s my inspiration
Just to remind you that’s my motivation
'Cause together we got the power to arrange the situation
And if you want to reason
Sometimes you gotta stay out late
You got to stay up I creep in silent fe go lick plenty shot
I got to move fast because the runnin’s getting hot
So if you want to overstand, you fe follow the plot
You try to chop it up but it’s just one dot
And every word I drop is like a gold ingot
'Cause you got to drop nuggets or just get off the pot
And every good deed is like a coin in a slot
If you play long enough, you’re bound to hit the jackpot
I never try to tell you that I am what I’m not
So all politrickster a fe run like a rat
Some a dem try to bribe and some a extort
Some tek it for a game, some tek it for a sport
But no matter where they run dem nah go find a safe port
Them a go find themselves guilty in the ultimate court
Can’t follow this if your attention is too short
'Cause Jah Jah is my shield and Jah Jah is my fort
And if you want to reason
Sometimes you gotta stay out late
You got to stay up Hear wisdom cries out in the streets
Hear her voice in the square, her tears in the market
And out at the gates, in the city she utters her words
And she says, «How long will you simple ones love being simple?
How long will you fools hate knowledge?»
Songtekstvertaling
Ik ben de schaduwkrijger van de schepping.
En ik sta temidden van de vlammen met mijn zwaard in mijn hand
De huichelaars neerhalen op verzoek van het volk.
Je weet dat ik je iets geef wat de mensen willen.
En als je wilt redeneren
Soms moet je laat wegblijven.
Je moet wakker blijven.
The Shadow Warrior, the ragamuffin soldier
Gewoon een Kwan met mijn grote pistool deh pon mijn schouder
Vuurbom fe verwarmt je hart zodat je niet kouder wordt
Als de tijden dreadder worden, moeten we brutaler worden.
Laten we samen in de goede richting gaan.
Het maakt niet uit waar je vandaan komt, ongeacht je huidskleur.
Van de natie en de mensen van alle religies
Ik wil alleen eten en onderdak. liefde en genegenheid.
Laten we de bommen gooien en de messen en geweren neerleggen.
Hoewel we allemaal de oorlog haten, moeten we van de veteranen houden.
Hou van de hoeren hoewel je de prostitutie haat
We zijn zondaars, maar we kennen allemaal het goede en het kwade.
Ik zeg dat we allemaal het goede van het verkeerde kennen.
En als je wilt redeneren
Soms moet je laat wegblijven.
Je moet wakker blijven Ik sluip door de schaduwen met mijn zwaard genaamd rede
Op mijn missie van creatie om het Open seizoen uit te roepen
Over haat, angst en jaloezie en de demonen in stukken hakken
Terwijl ik door de duisternis snijd met mijn waarheidszwaard dat straalt
Herinner je je de Hof van Eden?
Ik herinner het me zo duidelijk en dat is mijn inspiratie
Om je eraan te herinneren dat dat mijn motivatie is.
Want samen hebben we de macht om de situatie te regelen .
En als je wilt redeneren
Soms moet je laat wegblijven.
Je moet opblijven. ik kruip in silent fe.
Ik moet snel zijn, want het wordt heet.
Dus als je het wilt begrijpen, moet je het plot volgen.
Je probeert het in stukken te hakken, maar het is maar één punt.
En elk woord dat ik laat vallen is als een goud ingot
Want je moet nuggets droppen of gewoon van de pot afkomen.
En elke goede daad is als een munt in een slot
Als je lang genoeg speelt, zul je de jackpot winnen.
Ik probeer je nooit te vertellen dat ik ben wat ik niet ben.
Dus alle politrickster a fe run like a rat
Sommigen proberen om te kopen en anderen afpersen.
Een beetje voor een spel, een beetje voor een sport.
Maar waar ze ook heen gaan, ga een veilige haven zoeken.
Ze gaan zichzelf schuldig verklaren in de ultieme rechtbank.
Kan dit niet volgen als je aandacht te kort is
Want Jah Jah is mijn schild en Jah Jah Is mijn fort
En als je wilt redeneren
Soms moet je laat wegblijven.
Je moet wakker blijven hoor wijsheid schreeuwen op straat
Hoor haar stem op het plein, haar tranen op de markt
En buiten aan de poorten, in de stad zegt ze haar woorden
En ze zegt, " Hoe lang zullen jullie simpele mensen ervan houden om eenvoudig te zijn?
Hoe lang zullen jullie dwazen kennis haten?»