King Django — Nex Season songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nex Season" van King Django.
Songteksten
Now it’s a nex season and a nex type of version
And a nex music for you to catch your swing from
All the chips are plugged in and the betting is closed
I am walking and dreaming, no need for scheming
And you won’t hear me screaming
On your hi-fi download and live streaming
Nex Season
This one dedicate to the ragamuffin MC
And this one dedicate to the hip hop massive
And this one dedicate to the jungle posse
And this one dedicate to the punk rock scene
My echo ring from California clear to Germany
So now I come to give you more of dis ya stylee
A nex bomb design inna me laboratory
And case you never know they call it VERSION CITY!
Maximum respect is due to Junior Ruby
Thru inna me de DJ war im seh im wan referee
Respect and props due to the one Rocker T And everybody who praise the almighty
Shout out to Q-Maxx 420
Special livication to Rankin Coolie
Big request to St. Edward and the one Mista Rhee
Ca this one dedicate to the New York posse!
Nex Season
I’ll kick it non-stop off the top of my head
But I didn’t come to talk about the next man dead
If he try to test me or step to my crew
Cause I ain’t the type of guy to pull a gun on you
So if a shot bust then you know it a fe lyrical
A DJ bakkle shouldn’t get too physical
How you wan talk bout you style so original
When me hear that me a fe laugh so hysterical
Could list off your ripoffs in order categorical
Ya ridims, style and lyrics just copy from historical
But through me nah no pirate seh me so irresistable
And through me versatile Jah know me style so radical
Step tp the inimitable, the damage would be terrible
Sometimes I drop it literal, and other times in parable
Scientific fact is for every little act
There is an equal and opposite reaction
So when you kick a detraction and the bakkle in swing
I just siddung on top of the riddim like the king in a de ring
Whether live chanting or pon a recording
Love is all I bring
Inna me Ghanaian suit and ting
Love is all I bring
Inna me Wu Shu suit and ting
Let me reiterate, my sound reverberates
A long decay, four year delay on an infinite repeat
Can you feel the heat blasting out my furnace?
Don’t try to spurn this
You know you can’t burn this 'cause I earned this
Turn around, concern yourself with your own business
'Cause you when you dissed this with unrealistic expressions of prowess and prie
You know you lied
And now you can’t hide from the tanning that’s due you
I’m looking through you, so whatcha gonna do?
This one dedicate to all the ska MC
Like Prince Buster and Count Machouki
This one dedicate to all the reggae MC
Like Yellowman and Sister Nancy
I’ll see you next season
Songtekstvertaling
Nu is het een nieuw seizoen en een nieuwe versie
En een nex muziek voor jou om je swing van
Alle chips zijn aangesloten en de weddenschappen zijn gesloten
Ik ben aan het wandelen en dromen, Geen reden voor gekonkel
En je zult me niet horen schreeuwen
Op uw hi-fi download en live streaming
Nieuw Seizoen
Deze is opgedragen aan de ragamuffin MC.
En deze draagt op aan de hiphop massive.
En deze draagt op aan de jungle posse.
En deze is gewijd aan de punk rock scene
Mijn echo ring van Californië naar Duitsland
Dus nu kom ik je meer van je stijl geven.
Een nex bom ontwerp inna me laboratorium
En voor het geval je nooit weet dat ze het VERSIESTAD noemen!
Maximum respect is te danken aan junior Ruby
Thru inna me de DJ war im seh im wan scheidsrechter
Respect en rekwisieten door de ene Rocker T en iedereen die de Almachtige prijst
Shout out to Q-Maxx 420
Bijzondere aandacht voor Rankin Coolie
Groot verzoek aan St. Edward en de ene Mista Rhee
Deze is opgedragen aan de New York posse.
Nieuw Seizoen
Ik trap het non-stop uit mijn hoofd.
Maar ik kwam niet praten over de volgende dode man.
Als hij me probeert te testen of naar mijn bemanning stapt
Want ik ben niet het type dat een pistool op je richt.
Dus als je een schotwond hebt, dan weet je dat het lyrisch is.
Een DJ bakkle moet niet te fysiek worden.
Hoe je wilt praten over je stijl zo origineel
Als ik dat hoor, lach ik zo hysterisch.
Kan een lijst van je ripoffs in volgorde van categorisch
Ya ridims, stijl en teksten gewoon kopiëren van historische
Maar door mij nah geen piraat seh me zo onweerstaanbaar
En door mijn veelzijdige Jah ken ik Stijl zo radicaal
Stap tp de onnavolgbare, de schade zou verschrikkelijk zijn
Soms laat ik het letterlijk vallen, en andere keren in parable
Wetenschappelijk feit is voor elke kleine daad
Er is een gelijke en tegengestelde reactie
Dus als je een overtreding trapt en de bakkel in swing
Ik siddung op de riddim als de koning in de ring
Of het nu live zingen of pon een opname is
Liefde is alles wat ik breng
Inna Me Ghanees pak en ting
Liefde is alles wat ik breng
Inna Me Wu Shu pak en ting
Laat me herhalen, mijn geluid gaat weerklinken.
Een lang verval, vier jaar vertraging op een oneindige herhaling
Voel je de hitte die mijn oven blaast?
Probeer dit niet af te wijzen.
Je weet dat je dit niet kunt verbranden, want Ik heb dit verdiend.
Draai je om, Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Omdat je dit met onrealistische uitdrukkingen van bekwaamheid en Priest uitsprak.
Je weet dat je loog.
En nu kun je je niet verstoppen voor de zonnebank die je moet doen.
Ik kijk door je heen, dus wat ga je doen?
Deze is gewijd aan alle ska MC
Zoals Prins Buster en graaf Machouki
Deze is gewijd aan alle reggae MC
Zoals Yellowman en Zuster Nancy.
Ik zie je volgend seizoen.