King Django — I Got A Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got A Ride" van King Django.
Songteksten
Ain’t no reliving the past, I’m moving on to the future
I ain’t trying to go fast, just trying to break from the users
With a rotating cast, on a twisted road
Where my twisted life is threatening to explode
And I got a ride I’ve got to ride
'Cause they’re just two steps behind me with their ball and chain
They got steel shackles to clap 'round my ankles
So I gotta ride that midnight train
I know that yesterday’s gone, I’m lookin' on to tomorrow
I’m gonna strive to be strong and steer away from the sorrow
I pray the road may be long and lined with friendly smiles
As I travel along the lonely miles
And I got a ride I’ve got to ride
'Cause they’re just two steps behind me with their ball and chain
They got steel shackles to clap 'round my ankles
So I gotta ride that midnight train
Songtekstvertaling
Het verleden niet herleven, ik ga door naar de toekomst.
Ik probeer niet snel te gaan, Ik probeer alleen te breken van de gebruikers
Met een draaiende cast, op een verwrongen weg
Waar mijn gestoorde leven dreigt te exploderen
En ik heb een lift Ik moet rijden
Omdat ze maar twee stappen achter me staan met hun bal en ketting
Ze hebben stalen boeien om mijn enkels.
Dus ik moet die nachttrein nemen.
Ik weet dat gisteren weg is, Ik kijk naar morgen.
Ik zal ernaar streven om sterk te zijn en weg te sturen van het verdriet.
Ik bid dat de weg lang is en vol met vriendelijke glimlach.
Als ik reis langs de eenzame mijlen
En ik heb een lift Ik moet rijden
Omdat ze maar twee stappen achter me staan met hun bal en ketting
Ze hebben stalen boeien om mijn enkels.
Dus ik moet die nachttrein nemen.