King Diamond — Voodoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voodoo" van King Diamond.
Songteksten
A narrow path runs along the river
From the burial ground you might see it Leading to a temple of secrets
Where they meet once a week to dance and feast
Lula is dancing to the voodoo drums
Twisting, turning, all round and round
She is ready to receive the loa
She is ready for the God, this one is Damballah
Voodoo, voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo, voodoo
Total emptiness inside
As Damballah gets ready for her ride
Casting out from Lula’s head
One of two souls that seems to be dead
Traveling deep in a trance
Lulas legs are getting weak
The loa has seized it’s horse
Lula is not the one, she is not that’s speaking now
Lula is not the one, the one that’s lying down
Drink, drink girl, drink the chicken’s blood
Drink, drink girl, drink and feed the God
If this is all you think they do Oh, you better think again
'Cause there is so much more to voodoo
Oh, than meets the eye
Voodoo, voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo, voodoo
Human hair on waxen dolls, pins through their knees
Pins through their little heads and through their bellies
Ahh, they’re coming to get you, they’re coming for you
Ahh, they’re coming to get you, they’re coming for you now
Voodoo, voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo, voodoo
Voodoo
Songtekstvertaling
Een smal pad loopt langs de rivier
Vanaf de begraafplaats zou je het kunnen zien leiden naar een tempel van geheimen
Waar ze elkaar één keer per week ontmoeten om te dansen en te feesten
Lula danst op de Voodoo drums.
Draaien, draaien, rond en rond
Ze is klaar om de loa te ontvangen.
Ze is klaar voor de God, Deze is Damballah.
Voodoo, voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo, voodoo
Totale leegte binnenin
Als Damballah zich klaar maakt voor haar rit
Casting out from Lula ' s head
Een van de twee zielen die dood lijkt te zijn.
Diep in trance reizen
Lula ' s benen worden zwak.
De loa heeft zijn paard in beslag genomen.
Lula is niet de ware.
Lula is niet degene die ligt.
Drink, drink meisje, drink het bloed van de kip
Drink, drink meisje, drink en voer de God
Als dit alles is wat je denkt dat ze doen Oh, je kunt beter nog eens nadenken
Want er is zoveel meer aan voodoo
Oh, than meets the eye
Voodoo, voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo, voodoo
Mensenhaar op waxen poppen, pinnen door hun knieën
Pinnen door hun kleine hoofden en door hun buiken
Ze komen je halen, ze komen je halen.
Ze komen je halen, ze komen je nu halen.
Voodoo, voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo, voodoo
Voodoo