King Diamond — Trick or Treat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trick or Treat" van King Diamond.
Songteksten
The only light inside this tomb
Is coming from so high above us Watching through a tiny window
The moon is looking on Down on your knees, down if you please
While I blindfold your eyes
The two of us are gonna play a little game
I think that I will call it, trick or treat
Let us go hide and seek, follow me into the night
Where the sun don’t shine but the moon is bright
Lucy is sleeping in one of seven graves
Now, you decide which ones are trick or treat
Trick or treat, let us go hide and seek
I can only let you fail this twice
The third time you must be right
Lucy is sleeping in one of seven graves
Now, you decide which ones are trick or treat
You better start digging
She could be dying while we speak
You better start digging
Before the worms have their feast
How does it feel to be digging for someone you love?
How does it feel to be digging for love?
Oh, no, no, no, you failed again
That’s not Lucy, that’s someone else you’ve got
You blindfolded creep
I’m beginning to get the feel that you’re
You’re digging your own grave
Lucy is sleeping in one of seven graves
Only one left chance to save your daughter
You better start digging
She could be dying while we speak
You better start digging
Before the worms have their feast
The only light inside this graveyard
Is coming from so high above us Watching from the blackened sky
The moon is looking on Down on your knees, dig if you please
While I blindfold your brain
One blow to the back of the head and
He is face down, down in Lucy’s grave
Lucy is sleeping in one of seven graves
Her daddy won but I am winning now
I’m dragging him back, back to the tomb
I’m dragging him back and I’m tying him down
Songtekstvertaling
Het enige licht in deze tombe
Komt van zo hoog boven ons kijkend door een klein raam
De maan kijkt op je knieën.
Terwijl ik je ogen blinddoe.
We gaan een spelletje spelen.
Ik denk dat ik het zal noemen, trick or treat
Laten we ons verstoppen en zoeken, volg me in de nacht
Waar de zon niet schijnt maar de maan helder is
Lucy slaapt in een van de zeven graven.
Nu, beslis jij welke trick or treat zijn.
Trick or treat, let us go hide and see
Ik kan je dit maar twee keer laten falen.
De derde keer moet je gelijk hebben.
Lucy slaapt in een van de zeven graven.
Nu, beslis jij welke trick or treat zijn.
Je kunt beter gaan graven.
Ze kan sterven terwijl we praten.
Je kunt beter gaan graven.
Voordat de wormen hun feestmaal hebben
Hoe voelt het om te graven naar iemand van wie je houdt?
Hoe voelt het om naar liefde te graven?
Oh, nee, nee, nee, je hebt weer gefaald.
Dat is Lucy niet, dat is iemand anders die je hebt.
Jij geblinddoekte engerd
Ik begin het gevoel te krijgen dat je ...
Je graaft je eigen graf.
Lucy slaapt in een van de zeven graven.
Er is nog maar één kans om je dochter te redden.
Je kunt beter gaan graven.
Ze kan sterven terwijl we praten.
Je kunt beter gaan graven.
Voordat de wormen hun feestmaal hebben
Het enige licht in dit kerkhof.
Komt van zo hoog boven ons kijkend vanuit de zwarte hemel
De maan kijkt op je knieën, graaf als je wilt
Terwijl ik je hersenen blinddoek
Eén klap op de achterkant van het hoofd en
Hij ligt met z 'n gezicht naar beneden in Lucy' s graf.
Lucy slaapt in een van de zeven graven.
Haar vader won maar ik win nu
Ik sleep hem terug naar de tombe.
Ik sleep hem terug en ik bind hem vast.