King Diamond — The Lake (Reissue) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lake (Reissue)" van King Diamond.
Songteksten
It is Sunday morning, well right before dawn
A little girl is dancing, on the mansion «porch»
She calls out a name, «God give him the sea»
I’m here from the darkest deep
And hear my name…
Down by the lake, there’s the shadow of grief
Dancind hand in hand with the Devil
Watching from the bridge, the one near by the lake
Why sister Margaret? No need the hate
Yes, we all know, «light your seventh cross»
Oh please do it my dear
While you’re lost
Down by the lake…
Dancing hand in hand…
And the nun has been seen
I want your cross
Now come and play
Sister Margaret
Follow «pry», the nun won’t give in She catched us along
Scared as Hell, the little girl is screaming
When sister Margaret disapears in the lake
Down by the lake, there’s the shadow of happiness
Dancing hand in hand with the Devil
Songtekstvertaling
Het is zondagochtend, vlak voor zonsopgang.
Een klein meisje danst op de veranda»
Ze roept een naam, "God geef hem de zee»
Ik ben hier vanuit de donkerste diepte.
En hoor mijn naam…
Bij het meer is de schaduw van verdriet
Dancind hand in hand met de duivel
Kijkend vanaf de brug, die in de buurt van het meer
Waarom zuster Margaret? Geen haat nodig.
Ja, we weten allemaal, "steek je zevende kruis aan»
Doe het, lieverd.
Terwijl je verdwaald bent
Bij het meer…
Hand in hand dansen…
En de non is gezien
Ik wil je kruis.
Kom spelen.
Zuster Margaret.
Volg "pry", de non zal niet toegeven ze ving ons mee
Bang als De Hel, Het kleine meisje schreeuwt
Als zuster Margaret uitstapt in het meer
Bij het meer is de schaduw van geluk
Hand in hand dansen met de duivel